诗无敌

张孔目智勘魔合罗・幺篇

元代‌ · 孟汉卿

莫不是身居在小巷东?家住在大街西?他可是甚坊曲甚庄村?何姓字何名讳?。

简要说明

这段曲词主要是剧中人物以一连串的疑问来探寻某人的居住地址和姓名等信息,展现出急切想要了解相关情况的状态,为后续的情节发展做铺垫,体现了对特定人物信息的追寻和关注。

逐句注释

  • “莫不是身居在小巷东?”
    • 字词:“莫不是”,表示猜测、怀疑的语气词,意为是不是。
    • 句意:是不是居住在小巷的东边呢?
  • “家住在大街西?”
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:是不是家在大街的西边呢?
  • “他可是甚坊曲甚庄村?”
    • 字词:“坊曲”,指街巷、里弄;“甚”,什么。
    • 句意:他到底是住在哪个街巷或者哪个村庄呢?
  • “何姓字何名讳?”
    • 字词:“姓字”和“名讳”都指人的姓名。
    • 句意:他姓什么叫什么呢?

现代译文

是不是住在小巷的东边?
是不是家在大街的西边?
他到底是住在哪个街巷、哪个村庄?
他姓什么叫什么呢?

创作背景

孟汉卿是元代杂剧作家,《张孔目智勘魔合罗》是他的代表作。元代社会阶级矛盾和民族矛盾复杂,杂剧这种艺术形式在此时得到了极大的发展。这部作品以民间故事为蓝本,通过张鼎凭借一个魔合罗作为线索,勘破一起复杂的命案。这段曲词应是剧中人物在案件侦查过程中,为了寻找关键人物而进行的询问,体现了案件侦破过程中的探索环节。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问手法:全曲运用一连串的设问句,不断地提出疑问,这种方式能够强烈地表达出人物内心的急切和对信息的渴望,同时也推动了剧情的发展,使读者或观众更能代入到剧情中,感受到人物探寻真相的紧张氛围。
  • 语言特色:语言直白、口语化,符合元代杂剧贴近生活、通俗易懂的特点。这种朴实的语言风格让观众更容易理解剧情,也增强了作品的生活气息和真实感。
  • 情节推动:这段曲词在情节上起到了关键的推动作用,通过对人物居住地址和姓名的追问,为后续找到相关人物、揭开案件真相埋下了伏笔,是剧情发展的重要环节。