这首诗以怀古为主题,诗人先感慨时光的流转和季节的变化,接着劝人珍惜与家人相处时光,然后描绘了一种超脱尘世的境界,最后以鹿门人的典故表达对超脱世俗、隐遁生活的向往。
怀古
往来是日月,变动是寒暑。
伏腊虽不周,尔且对妻子。
遥知风尘表,万象互吞吐。
所以鹿门人,江左不得取。
伏腊虽不周,尔且对妻子。
遥知风尘表,万象互吞吐。
所以鹿门人,江左不得取。
简要说明
逐句注释
- “往来是日月,变动是寒暑”:
- 字词:“往来”,来来去去,指日月交替;“变动”,变化、更替。
- 句意:来来去去的是太阳和月亮,变化更替的是寒冷的冬天和炎热的夏天。
- “伏腊虽不周,尔且对妻子”:
- 字词:“伏腊”,古代两种祭祀的名称,“伏”在夏季伏日,“腊”在农历十二月,这里代指时间、生活;“不周”,不周全、不如意;“尔”,你;“妻子”,妻子和儿女。
- 句意:即使生活过得不那么顺遂如意,你也暂且和妻子儿女相伴。
- “遥知风尘表,万象互吞吐”:
- 字词:“风尘表”,指尘世之外;“万象”,世间万物;“互吞吐”,相互包容、相互转化。
- 句意:我遥想在那尘世之外,世间万物相互包容、相互转化。
- “所以鹿门人,江左不得取”:
- 字词:“鹿门人”,指东汉的庞德公,他隐居鹿门山;“江左”,长江下游以东地区,这里可理解为朝廷、世俗官场;“不得取”,不能得到、不能招致。
- 句意:所以像庞德公这样隐居鹿门山的人,朝廷是无法将他招致的。
现代译文
来来去去的是太阳和月亮,
寒来暑往四季不断地变换。
即使生活过得不尽如人意,
你也暂且陪伴着妻子儿女。
我遥想在那尘世之外的地方,
世间万物相互包容又转化。
所以像鹿门山的庞德公啊,
朝廷是无法将他招致麾下。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。在这样的时代背景下,韩淲可能看到了世事的无常和官场的纷扰,因而创作此诗,表达对超脱尘世、隐居生活的向往。同时,这也可能与他自身的人生经历和思想观念有关,他或许厌倦了世俗的喧嚣,渴望在宁静的隐居生活中寻求内心的平和。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情(虚景):诗中“遥知风尘表,万象互吞吐”描绘了一幅超脱尘世的虚景,诗人借此景抒发了对这种境界的向往之情,将自己的情感融入到所想象的景色之中。
- 用典:引用“鹿门人”的典故,以庞德公隐居鹿门山不受朝廷征召的故事,含蓄地表达了诗人对隐遁生活的推崇和对世俗官场的不屑。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“往来是日月,变动是寒暑”,用简洁直白的语言描绘出时光流转的自然现象。
- 意境营造:通过对时光流转、尘世之外景象的描写以及典故的运用,营造出一种超脱尘世、宁静悠远的意境。诗的前半部分感慨时光和劝人珍惜家庭,为后半部分营造超脱意境做铺垫,后半部分的虚景和典故进一步深化了这种意境,使读者能感受到诗人内心对远离世俗、回归自然的渴望。
常见问题
《怀古》的作者和朝代是什么?
《怀古》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《怀古》主要写了什么?
这首诗以怀古为主题,诗人先感慨时光的流转和季节的变化,接着劝人珍惜与家人相处时光,然后描绘了一种超脱尘世的境界,最后以鹿门人的典故表达对超脱世俗、隐遁生活的向往。
《怀古》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。在这样的时代背景下,韩淲可能看到了世事的无常和官场的纷扰,因而创作此诗,表达对超脱尘世、隐居生活的向往。同时,这也可能与他自身的人生经历和思想观念有关,他或许厌倦了世俗的喧嚣,渴望在宁静的隐居生活中寻求内心的平和。
《怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情(虚景) :诗中“遥知风尘表,万象互吞吐”描绘了一幅超脱尘世的虚景,诗人借此景抒发了对这种境界的向往之情,将自己的情感融入到所想象的景色之中。 用典 :引用“鹿门人”的典故,以庞德公隐居鹿门山不受朝廷征召的故事,含蓄地表达了诗人对隐遁生活的推崇和对世俗官场的不屑。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地...