徐子颜挽章 其一○

· 韩淲

谈天谈佛共谈仙,静里光阴不计年。
几度过家扶醉去,岂知今日见沉泉。

简要说明

这首诗是对徐子颜的挽诗,通过回忆与徐子颜一起谈天、谈佛、谈仙的过往时光,表达了对友人离世的惋惜和悲痛之情。

逐句注释

  • “谈天谈佛共谈仙,静里光阴不计年”:
    • 字词:“谈天、谈佛、谈仙”,指与徐子颜交流不同领域的话题;“不计年”,不计算时间,形容时光在不知不觉中流逝。
    • 句意:与徐子颜一起谈论天文、佛法和仙道,在宁静的时光中不知不觉过了很多年。
  • “几度过家扶醉去”:
    • 字词:“几度”,多次;“过家”,到家中;“扶醉”,带着醉意。
    • 句意:有很多次到徐子颜家中相聚,最后带着醉意离开。
  • “岂知今日见沉泉”:
    • 字词:“岂知”,哪里知道;“沉泉”,指去世。
    • 句意:哪里能想到如今却得知他已经离世。

现代译文

和你一起谈天说地、探讨佛法与仙道,
在宁静的日子里时光不知不觉地流逝。
有好几次到你家中相聚,最后醉醺醺地离去,
哪里会料到今天竟听闻你已与世长辞。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,徐子颜是他的友人。此诗创作于徐子颜去世之后,韩淲回想起与友人相处的美好时光,感慨世事无常,友人溘然长逝,于是写下这首挽诗来悼念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了与友人相处时宁静、美好的时光,后两句则陡然转到友人离世的现实,形成鲜明对比,更加强化了诗人对友人离世的悲痛之情。
    • 以事写情:通过回忆与友人谈天、过家扶醉等具体事件,将自己对友人的深厚情谊和失去友人的哀伤之情融入其中,使情感表达更加真挚动人。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“谈天谈佛共谈仙”“几度过家扶醉去”等语句,简洁明了地叙述了与友人相处的日常,让读者能深刻感受到他们之间的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的哀伤意境。前两句的宁静时光与后两句的沉痛现实相融合,使读者仿佛能看到诗人在回忆过往时的怅惘和得知友人离世后的悲痛,沉浸在这种哀伤的氛围之中。

常见问题

《徐子颜挽章 其一○》的作者和朝代是什么?

《徐子颜挽章 其一○》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《徐子颜挽章 其一○》主要写了什么?

这首诗是对徐子颜的挽诗,通过回忆与徐子颜一起谈天、谈佛、谈仙的过往时光,表达了对友人离世的惋惜和悲痛之情。

《徐子颜挽章 其一○》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,徐子颜是他的友人。此诗创作于徐子颜去世之后,韩淲回想起与友人相处的美好时光,感慨世事无常,友人溘然长逝,于是写下这首挽诗来悼念他。

《徐子颜挽章 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了与友人相处时宁静、美好的时光,后两句则陡然转到友人离世的现实,形成鲜明对比,更加强化了诗人对友人离世的悲痛之情。 以事写情 :通过回忆与友人谈天、过家扶醉等具体事件,将自己对友人的深厚情谊和失去友人的哀伤之情融入其中,使情感表达更加真挚动人。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如...