徐子颜挽章 其九

· 韩淲

常与交朋奉杖藜,放怀携手动移时。
苍茫溪北溪南路,忍对交朋只自知。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对徐子颜的怀念之情。通过回忆与徐子颜和朋友们一起出游的欢乐时光,与如今友人离世,只能独自面对曾经走过的路形成对比,抒发了内心的悲痛与伤感。

逐句注释

  • “常与交朋奉杖藜”:
    • 字词:“奉杖藜”,拄着拐杖,这里指与友人一同出行漫步。“杖藜”,藜杖,用藜的老茎做的手杖。
    • 句意:常常和朋友们一起拄着拐杖外出。
  • “放怀携手动移时”:
    • 字词:“放怀”,放宽心怀,无拘无束。“动移时”,常常花费很长时间。
    • 句意:大家心怀畅快,携手同行,一玩就是很长时间。
  • “苍茫溪北溪南路”:
    • 字词:“苍茫”,形容景色迷茫、旷远。
    • 句意:那迷茫旷远的溪水南北两边的道路。
  • “忍对交朋只自知”:
    • 字词:“忍对”,不忍面对。
    • 句意:如今不忍面对曾经的朋友,其中的痛苦只有自己知道。

现代译文

曾经常常和朋友们拄着拐杖一起出游,
大家心怀畅快携手游玩,时光一晃而过。
那苍茫的溪水南北两边的道路依旧,
可如今不忍面对曾经的朋友,心中伤痛只有自己知晓。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他与徐子颜是朋友关系。这首诗是在徐子颜去世后所作,为了悼念这位友人,回忆起与他交往的点滴,感慨世事无常,从而写下了这首挽章。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了过去与友人游玩时的欢乐场景,后两句则回到现实,面对曾经走过的路,友人却已离世,形成了鲜明的对比,更突出了诗人的悲痛之情。
    • 借景抒情:“苍茫溪北溪南路”一句,通过描写苍茫的溪水道路之景,营造出一种凄凉、伤感的氛围,抒发了诗人内心的惆怅与怀念。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“忍对交朋只自知”,直白地诉说了自己内心的痛苦,让读者能深刻感受到诗人对友人离世的不舍与悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅的意境。诗中描绘的溪水道路之景,与诗人对友人的怀念之情相互交融,使读者仿佛能看到诗人独自徘徊在曾经与友人走过的路上,沉浸在回忆与悲痛之中。

常见问题

《徐子颜挽章 其九》的作者和朝代是什么?

《徐子颜挽章 其九》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《徐子颜挽章 其九》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对徐子颜的怀念之情。通过回忆与徐子颜和朋友们一起出游的欢乐时光,与如今友人离世,只能独自面对曾经走过的路形成对比,抒发了内心的悲痛与伤感。

《徐子颜挽章 其九》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他与徐子颜是朋友关系。这首诗是在徐子颜去世后所作,为了悼念这位友人,回忆起与他交往的点滴,感慨世事无常,从而写下了这首挽章。

《徐子颜挽章 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了过去与友人游玩时的欢乐场景,后两句则回到现实,面对曾经走过的路,友人却已离世,形成了鲜明的对比,更突出了诗人的悲痛之情。 借景抒情 :“苍茫溪北溪南路”一句,通过描写苍茫的溪水道路之景,营造出一种凄凉、伤感的氛围,抒发了诗人内心的惆怅与怀念。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“忍...