徐子颜挽章 其七

· 韩淲

覆雨翻云以利名,汉庭无日不公卿。
试言行志今谁是,却羡长贫过此生。

简要说明

这首诗批判了当时社会上人们为了名利而反复无常的现象,感叹在这样的环境中真正能践行自己志向的人稀少,表达了诗人对能够安于长久贫困以坚守自我之人的羡慕。

逐句注释

  • “覆雨翻云以利名”:
    • 字词:“覆雨翻云”,比喻反复无常或惯于玩弄手段;“利名”,名利。
    • 句意:人们为了名利而反复无常、不择手段。
  • “汉庭无日不公卿”:
    • 字词:“汉庭”,原指汉朝朝廷,这里借指当时的官场;“公卿”,泛指高官。
    • 句意:当时的官场没有一天不产生高官显贵。
  • “试言行志今谁是”:
    • 字词:“行志”,践行自己的志向。
    • 句意:试着问问现在谁能真正践行自己的志向呢。
  • “却羡长贫过此生”:
    • 字词:“长贫”,长久处于贫困之中。
    • 句意:反而羡慕那些能够安于长久贫困度过一生的人。

现代译文

人们为了名利反复无常、不择手段,
官场中每天都有新的高官显贵产生。
试着问问如今谁能真正践行自己的志向,
反而羡慕那些安于长久贫困度过一生的人。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治腐败,社会风气浮躁,人们追逐名利成风。在这样的大环境下,诗人对社会现实感到不满,通过这首诗表达了对坚守自我、不为名利所动之人的赞赏和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将为名利“覆雨翻云”的人和“长贫”却能践行志向的人进行对比,突出了诗人对后者的推崇,同时也批判了社会上追名逐利的不良风气。
    • 借古讽今:用“汉庭”代指当时的官场,以古喻今,委婉地表达了对现实官场的不满。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈。诗人直截了当地批判了社会现象,同时清晰地表达了自己的态度和向往,使读者能够深刻感受到他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种愤懑又略带无奈的意境。诗人对社会现实的批判之情贯穿全诗,而最后“却羡长贫过此生”又透露出一种无奈与向往,让读者能感受到诗人在污浊社会中对高洁品质的追求。

常见问题

《徐子颜挽章 其七》的作者和朝代是什么?

《徐子颜挽章 其七》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《徐子颜挽章 其七》主要写了什么?

这首诗批判了当时社会上人们为了名利而反复无常的现象,感叹在这样的环境中真正能践行自己志向的人稀少,表达了诗人对能够安于长久贫困以坚守自我之人的羡慕。

《徐子颜挽章 其七》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治腐败,社会风气浮躁,人们追逐名利成风。在这样的大环境下,诗人对社会现实感到不满,通过这首诗表达了对坚守自我、不为名利所动之人的赞赏和向往。

《徐子颜挽章 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将为名利“覆雨翻云”的人和“长贫”却能践行志向的人进行对比,突出了诗人对后者的推崇,同时也批判了社会上追名逐利的不良风气。 借古讽今 :用“汉庭”代指当时的官场,以古喻今,委婉地表达了对现实官场的不满。 语言特色 :语言直白,情感表达强烈。诗人直截了当地批判了社会现象,同时清晰地表达了自己的态度和向往,使读者能够深刻感受到他的情感。...