谒尹谏议墓

· 韩淲

髣髴儿时拜德容,中州江左事难同。
高泉宰木阴阴绿,白发人来酹晓风。

简要说明

这首诗是诗人凭吊尹谏议墓所作,通过回忆儿时拜见尹谏议的情景,对比中州与江左不同的局势,描绘出墓地树木成荫的景象,抒发了诗人面对故人墓冢时的沧桑之感与缅怀之情。

逐句注释

  • “髣髴儿时拜德容”:
    • 字词:“髣髴”,同“仿佛”,隐隐约约,形容记忆不真切;“德容”,品德和容貌,这里指尹谏议的风采。
    • 句意:隐约记得儿时曾拜见尹谏议,一睹他的风采。
  • “中州江左事难同”:
    • 字词:“中州”,一般指中原地区;“江左”,即江东,指长江下游以东地区。
    • 句意:中原地区和江左地区的局势大不相同。
  • “高泉宰木阴阴绿”:
    • 字词:“高泉”,指墓地;“宰木”,坟墓上的树木。
    • 句意:墓地周围的树木郁郁葱葱,枝叶繁茂,投下浓密的绿荫。
  • “白发人来酹晓风”:
    • 字词:“酹”,把酒洒在地上表示祭奠。
    • 句意:如今我已白发苍苍,来到这里在清晨的风中洒酒祭奠。

现代译文

隐约记得儿时曾拜见您的风采,
中原和江左的局势已大不相同。
墓地上的树木郁郁葱葱一片绿,
白发苍苍的我来在晓风中祭奠。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时中原沦陷,南宋偏安江左。尹谏议可能是一位有一定影响力和品德的人物,诗人儿时曾见过他。诗人在白发之时来到尹谏议墓前凭吊,当时南宋局势依然严峻,国家未能收复中原,这一背景融入到了诗人的感慨之中。面对故人之墓,诗人不禁回忆往昔,感慨时事变迁,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的首句回忆儿时拜见尹谏议的情景,与尾句“白发人来酹晓风”中如今自己白发苍苍来祭奠形成鲜明对比,突出了时光的流逝和人生的沧桑。
    • 借景抒情:“高泉宰木阴阴绿”一句,描绘出墓地树木繁茂、阴森的景象,借这一凄凉的景色烘托出诗人内心的缅怀与感慨之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“髣髴”“白发”等词,简洁而生动地传达出诗人的记忆与现状,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。从回忆儿时的场景到面对如今的墓地,再到在晓风中祭奠,诗人将自己的情感融入到所描绘的景象之中,使读者能深刻感受到诗人对故人的缅怀以及对世事变迁的无奈与感慨。

常见问题

《谒尹谏议墓》的作者和朝代是什么?

《谒尹谏议墓》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《谒尹谏议墓》主要写了什么?

这首诗是诗人凭吊尹谏议墓所作,通过回忆儿时拜见尹谏议的情景,对比中州与江左不同的局势,描绘出墓地树木成荫的景象,抒发了诗人面对故人墓冢时的沧桑之感与缅怀之情。

《谒尹谏议墓》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时中原沦陷,南宋偏安江左。尹谏议可能是一位有一定影响力和品德的人物,诗人儿时曾见过他。诗人在白发之时来到尹谏议墓前凭吊,当时南宋局势依然严峻,国家未能收复中原,这一背景融入到了诗人的感慨之中。面对故人之墓,诗人不禁回忆往昔,感慨时事变迁,从而创作了此诗。

《谒尹谏议墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的首句回忆儿时拜见尹谏议的情景,与尾句“白发人来酹晓风”中如今自己白发苍苍来祭奠形成鲜明对比,突出了时光的流逝和人生的沧桑。 借景抒情 :“高泉宰木阴阴绿”一句,描绘出墓地树木繁茂、阴森的景象,借这一凄凉的景色烘托出诗人内心的缅怀与感慨之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“髣髴”“白发”等词,简洁而生...