过草衣寺 其二

· 韩淲

覆雨翻云转手间,阴晴都付与秋山。
老年心绪偏宜醉,长日工夫只为闲。

简要说明

这首诗表达了诗人对世事无常的感慨,以及在老年时期追求闲适、借酒消愁的心境。诗人将世间的风云变幻抛诸脑后,把注意力转向秋山,体现出一种超脱与淡然。

逐句注释

  • “覆雨翻云转手间”:
    • 字词:“覆雨翻云”,比喻反复无常或惯于玩弄手段。
    • 句意:世事如同雨云一般,在转瞬之间就发生了变化。
  • “阴晴都付与秋山”:
    • 字词:“阴晴”,象征世事的好坏、顺逆;“付与”,交给。
    • 句意:把世间的阴晴变化、种种遭遇都交给秋山去承载。
  • “老年心绪偏宜醉”:
    • 字词:“心绪”,心情;“宜”,适合。
    • 句意:到了老年,这种复杂的心情似乎更适合用醉酒来排解。
  • “长日工夫只为闲”:
    • 字词:“长日”,漫长的日子;“工夫”,时间。
    • 句意:漫长的日子里,所有的时间都用来享受这份闲适。

现代译文

世事如同雨云,在转瞬之间就发生了变化,
把世间的阴晴顺逆都交给那秋山吧。
到了老年,这复杂的心情更适合用醉酒来排解,
漫长的日子里,只把时间用来享受这份闲适。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,国家面临着外部压力。韩淲一生仕途不顺,在经历了诸多世事变迁后,他晚年心境趋于淡泊。这首诗可能是他在游览草衣寺时,有感于世事无常和自身的老年心境而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“覆雨翻云”象征着世事的变幻无常,形象地表达了诗人对世事的感慨。“阴晴”象征着人生的顺逆、好坏,诗人将其“付与秋山”,表现出一种超脱的态度。
    • 直抒胸臆:“老年心绪偏宜醉,长日工夫只为闲”直接抒发了诗人在老年时期的心境,表达了他借酒消愁、追求闲适的愿望。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感。没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种超脱、闲适的意境。前两句描绘了世事的无常和诗人的超脱,后两句则展现了诗人在老年时期享受闲适生活的状态。整首诗给人一种宁静、淡然的感觉,体现了诗人对世事的豁达态度。

常见问题

《过草衣寺 其二》的作者和朝代是什么?

《过草衣寺 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《过草衣寺 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对世事无常的感慨,以及在老年时期追求闲适、借酒消愁的心境。诗人将世间的风云变幻抛诸脑后,把注意力转向秋山,体现出一种超脱与淡然。

《过草衣寺 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,国家面临着外部压力。韩淲一生仕途不顺,在经历了诸多世事变迁后,他晚年心境趋于淡泊。这首诗可能是他在游览草衣寺时,有感于世事无常和自身的老年心境而创作的。

《过草衣寺 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“覆雨翻云”象征着世事的变幻无常,形象地表达了诗人对世事的感慨。“阴晴”象征着人生的顺逆、好坏,诗人将其“付与秋山”,表现出一种超脱的态度。 直抒胸臆 :“老年心绪偏宜醉,长日工夫只为闲”直接抒发了诗人在老年时期的心境,表达了他借酒消愁、追求闲适的愿望。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感。没有过多的修饰,却能真切...