过德清石壁故居二首 其一

· 韩淲

经行修竹小窗轩,闭户看书记昔年。
薄宦萦人尘眯目,空余栖遁此心坚。

简要说明

此诗是诗人重游德清石壁故居时所作,回忆昔日在此闭户读书的情景,感慨如今为薄宦所累、被尘世蒙蔽双眼,从而表达出坚守归隐之心的情感。

逐句注释

  • “经行修竹小窗轩,闭户看书记昔年”:
    • 字词:“经行”,走过;“修竹”,修长的竹子;“轩”,有窗的长廊或小屋。
    • 句意:走过种着修长竹子的小窗轩,回忆起当年在这里闭户读书的情景。
  • “薄宦萦人尘眯目,空余栖遁此心坚”:
    • 字词:“薄宦”,官职卑微;“萦”,缠绕;“尘”,尘世;“眯目”,蒙蔽眼睛;“栖遁”,隐居。
    • 句意:卑微的官职缠绕着人,让尘世蒙蔽了双眼,只留下坚守隐居的心依旧坚定。

现代译文

走过那有修长竹子的小窗轩,
回忆起当年闭门读书的时光。
卑微官职缠人,尘世蒙蔽双眼,
只余下坚守隐居的心更加坚强。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,仕途并不顺遂。这首诗创作于他重游德清石壁故居之时。在经历了官场的种种后,重归旧地,往昔宁静读书的生活与如今为薄宦所困的现状形成鲜明对比,从而触发了他的感慨,坚定了他归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将昔日在故居闭户读书的宁静生活与如今被薄宦缠身、为尘世所扰的状态进行对比,突出了诗人对过去生活的怀念和对当下的不满。
    • 借景抒情:“经行修竹小窗轩”通过对故居环境的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,为下文回忆昔年读书生活和抒发归隐之情做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“薄宦萦人尘眯目”直白地写出了官场对自己的束缚和尘世对自己的蒙蔽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、惆怅又坚定的意境。前两句描绘故居的清幽之景,唤起美好的回忆;后两句则流露出对官场的无奈和归隐之心的坚定,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《过德清石壁故居二首 其一》的作者和朝代是什么?

《过德清石壁故居二首 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《过德清石壁故居二首 其一》主要写了什么?

此诗是诗人重游德清石壁故居时所作,回忆昔日在此闭户读书的情景,感慨如今为薄宦所累、被尘世蒙蔽双眼,从而表达出坚守归隐之心的情感。

《过德清石壁故居二首 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,仕途并不顺遂。这首诗创作于他重游德清石壁故居之时。在经历了官场的种种后,重归旧地,往昔宁静读书的生活与如今为薄宦所困的现状形成鲜明对比,从而触发了他的感慨,坚定了他归隐的想法。

《过德清石壁故居二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将昔日在故居闭户读书的宁静生活与如今被薄宦缠身、为尘世所扰的状态进行对比,突出了诗人对过去生活的怀念和对当下的不满。 借景抒情 :“经行修竹小窗轩”通过对故居环境的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,为下文回忆昔年读书生活和抒发归隐之情做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“薄宦萦人尘眯目”...