崇福庵 其一

· 韩淲

一会灵山本宛然,因师又见别逢禅。
吾庵钟鼓原无恙,共看炉前一炷烟。

简要说明

这首诗围绕崇福庵展开,描述了诗人来到灵山崇福庵的经历,因与僧人交流而感悟禅意,同时提到庵中的钟鼓依旧完好,最后描绘出与他人一同观看炉前一炷烟的场景,传达出一种静谧、闲适且带有禅意的心境。

逐句注释

  • “一会灵山本宛然”:
    • 字词:“一会”,一次相会、来到;“灵山”,这里指崇福庵所在的山;“宛然”,依然、照旧的样子。
    • 句意:这一次来到灵山,山的样子依然如旧。
  • “因师又见别逢禅”:
    • 字词:“师”,指崇福庵中的僧人;“别逢禅”,另有一番禅意的遇见。
    • 句意:因为与僧人交谈,又有了别样的禅意感悟。
  • “吾庵钟鼓原无恙”:
    • 字词:“吾庵”,指崇福庵;“无恙”,没有受损、完好。
    • 句意:崇福庵里的钟鼓原本就完好无损。
  • “共看炉前一炷烟”:
    • 字词:“炉”,指庵中的香炉;“一炷烟”,一柱燃烧的香所产生的烟。
    • 句意:大家一起看着香炉前升起的一缕香烟。

现代译文

这一次来到灵山,它依旧是原来的模样,
因为与僧人交谈,又有了别样的禅意领悟。
崇福庵里的钟鼓原本就完好无损,
我们一同静静地看着香炉前升起的一缕香烟。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。他与当时的许多文人墨客交往密切,也常与僧人有来往。这首诗可能是他某次游历到崇福庵时所作。在南宋复杂的社会环境下,文人多有寻求精神寄托的需求,佛教禅意成为一种重要的精神慰藉。韩淲来到崇福庵,与僧人交流,从而触发了他的创作灵感,写下此诗表达自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句叙事,讲述来到灵山和与僧人交流感悟禅意的过程;后两句则带有抒情意味,通过描绘钟鼓无恙和共看炉前一炷烟的场景,抒发了内心的平静与闲适。
    • 以小见大:以炉前一炷烟这样一个细微的场景,展现出崇福庵的静谧与禅意,也反映出诗人内心的平和与对禅意的领悟。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能生动地传达出诗人的所见所感。如“原无恙”“一炷烟”等表述,简洁而又形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、清幽且富有禅意的意境。灵山依旧,钟鼓完好,炉烟袅袅,这些元素组合在一起,给人一种宁静、祥和的感觉,让读者仿佛能身临其境,感受到诗人内心的那份空灵与闲适。

常见问题

《崇福庵 其一》的作者和朝代是什么?

《崇福庵 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《崇福庵 其一》主要写了什么?

这首诗围绕崇福庵展开,描述了诗人来到灵山崇福庵的经历,因与僧人交流而感悟禅意,同时提到庵中的钟鼓依旧完好,最后描绘出与他人一同观看炉前一炷烟的场景,传达出一种静谧、闲适且带有禅意的心境。

《崇福庵 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。他与当时的许多文人墨客交往密切,也常与僧人有来往。这首诗可能是他某次游历到崇福庵时所作。在南宋复杂的社会环境下,文人多有寻求精神寄托的需求,佛教禅意成为一种重要的精神慰藉。韩淲来到崇福庵,与僧人交流,从而触发了他的创作灵感,写下此诗表达自己的感悟。

《崇福庵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙事,讲述来到灵山和与僧人交流感悟禅意的过程;后两句则带有抒情意味,通过描绘钟鼓无恙和共看炉前一炷烟的场景,抒发了内心的平静与闲适。 以小见大 :以炉前一炷烟这样一个细微的场景,展现出崇福庵的静谧与禅意,也反映出诗人内心的平和与对禅意的领悟。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能生动地传达出...