这首诗围绕桃源山道者小庵展开,诗人由眼前的空山、落叶、流泉等景色联想到桃花源的故事,借询问桃花是否还在,发出“秦人元不爱山川”的感慨,流露出对桃源故事的独特思考,蕴含着对世俗追求的批判之意。
桃源山道者小庵
空山落叶响流泉,窈窕崎岖一径边。
借问桃花今在否,秦人元不爱山川。
借问桃花今在否,秦人元不爱山川。
简要说明
逐句注释
- “空山落叶响流泉”:
- 字词:“空山”,幽静少人的山林;“响”,这里作动词,发出声响。
- 句意:幽静的山林中,落叶飘落,与流动的泉水一同发出声响。
- “窈窕崎岖一径边”:
- 字词:“窈窕”,深远曲折的样子;“崎岖”,形容山路不平。
- 句意:在那深远曲折、高低不平的一条小径旁边。
- “借问桃花今在否”:
- 字词:“借问”,请问。
- 句意:请问这里如今还有桃花吗。
- “秦人元不爱山川”:
- 字词:“秦人”,这里指桃花源记中避乱的秦朝人;“元”,同“原”,本来。
- 句意:秦朝人本来就不是因为喜爱山川才躲进桃花源的。
现代译文
幽静的山林里,落叶飘落,流泉叮咚作响,
在那曲折崎岖的小径一旁。
我不禁询问,如今这里的桃花是否还在,
那秦朝人其实本来就不是因为爱山川才隐居于此啊。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,社会局势动荡,政治上充满着矛盾与斗争。他一生淡泊名利,喜好游历山水,寄情于自然。这首诗可能是他在游览桃源山,看到道者小庵周边的景色后,联想到陶渊明笔下的桃花源故事而创作的。通过这首诗,他借古喻今,表达自己对现实的一些思考和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“空山落叶响流泉,窈窕崎岖一径边”是实写,描绘了桃源山道者小庵周边的自然景色,给人以直观的画面感;后两句“借问桃花今在否,秦人元不爱山川”则是虚写,由眼前景联想到桃花源的故事,进行深入的思考和感慨,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 设问:“借问桃花今在否”一句运用设问的手法,引发读者的思考,同时也自然地引出下一句“秦人元不爱山川”的感慨,使诗歌的情感表达更加委婉含蓄。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出景色,传达出深刻的思想。如“空山”“落叶”“流泉”等词汇简洁而形象,展现出山林的清幽。
- 意境营造:通过对空山、落叶、流泉、小径等自然景观的描写,营造出一种清幽、寂静的氛围。再结合对桃花源故事的联想,使诗歌充满了一种悠远的历史感和深沉的哲理意味,让读者在感受自然之美的同时,也能对人生和社会进行思考。
常见问题
《桃源山道者小庵》的作者和朝代是什么?
《桃源山道者小庵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《桃源山道者小庵》主要写了什么?
这首诗围绕桃源山道者小庵展开,诗人由眼前的空山、落叶、流泉等景色联想到桃花源的故事,借询问桃花是否还在,发出“秦人元不爱山川”的感慨,流露出对桃源故事的独特思考,蕴含着对世俗追求的批判之意。
《桃源山道者小庵》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,社会局势动荡,政治上充满着矛盾与斗争。他一生淡泊名利,喜好游历山水,寄情于自然。这首诗可能是他在游览桃源山,看到道者小庵周边的景色后,联想到陶渊明笔下的桃花源故事而创作的。通过这首诗,他借古喻今,表达自己对现实的一些思考和感慨。
《桃源山道者小庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“空山落叶响流泉,窈窕崎岖一径边”是实写,描绘了桃源山道者小庵周边的自然景色,给人以直观的画面感;后两句“借问桃花今在否,秦人元不爱山川”则是虚写,由眼前景联想到桃花源的故事,进行深入的思考和感慨,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 设问 :“借问桃花今在否”一句运用设问的手法,引发读者的思考,同时也自然地引出下一句“秦人元不爱...