临安县观钱氏庙 其八

· 韩淲

我是承平汝颍家,南来吴越在天涯。
钱王故里惊如此,不忍思乡老眼华。

简要说明

这首诗表达了诗人的思乡之情。诗人本是承平时期汝颍地区的人,南迁到吴越之地,来到钱王故里后内心受到触动,不忍因思乡而泪眼模糊。

逐句注释

  • “我是承平汝颍家,南来吴越在天涯”:
    • 字词:“承平”,太平、持久和平;“汝颍”,汝水、颍水流域,这里代指诗人的故乡;“天涯”,形容距离遥远。
    • 句意:我本是生活在太平时期汝颍地区的人家,南迁来到吴越之地,感觉这里离故乡十分遥远。
  • “钱王故里惊如此,不忍思乡老眼华”:
    • 字词:“钱王”,指五代十国时期吴越开国国王钱镠;“老眼华”,指老年人眼睛昏花,这里是因思乡而泪眼模糊。
    • 句意:来到钱王的故里,景象让我如此惊叹,我不忍心因思乡而让老眼变得模糊。

现代译文

我本是太平时代汝颍地区的人,
南迁来到吴越仿佛置身天涯。
来到钱王的故里令人十分惊叹,
我不忍心因思乡而老眼昏花。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时南宋偏安江南,北方大片土地被金朝等政权占据。汝颍地区在北方,南宋时期已不在其统治范围内。诗人很可能是因战乱等原因南迁到吴越地区,当他来到钱王故里临安(今杭州)时,看到眼前景象,不禁触发了内心的思乡之情,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将故乡汝颍与南迁之地吴越形成对比,突出了诗人远离家乡的漂泊感和孤寂感。“承平”时的故乡与现实的漂泊形成反差,更衬托出诗人内心的愁苦。
    • 借景抒情:虽然诗中未直接对钱王故里之景进行细致描写,但“惊如此”表明眼前之景触动了诗人,诗人借对钱王故里景象的惊叹,抒发了自己的思乡之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“不忍思乡老眼华”,直接道出自己因思乡而不忍让眼泪模糊双眼,情感真挚,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的思乡意境。诗人身处异乡,看到钱王故里的景象,勾起了对故乡的思念,“天涯”一词更增添了这种意境的凄凉与孤寂,让读者能深刻感受到诗人内心的愁绪。

常见问题

《临安县观钱氏庙 其八》的作者和朝代是什么?

《临安县观钱氏庙 其八》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《临安县观钱氏庙 其八》主要写了什么?

这首诗表达了诗人的思乡之情。诗人本是承平时期汝颍地区的人,南迁到吴越之地,来到钱王故里后内心受到触动,不忍因思乡而泪眼模糊。

《临安县观钱氏庙 其八》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时南宋偏安江南,北方大片土地被金朝等政权占据。汝颍地区在北方,南宋时期已不在其统治范围内。诗人很可能是因战乱等原因南迁到吴越地区,当他来到钱王故里临安(今杭州)时,看到眼前景象,不禁触发了内心的思乡之情,于是创作了这首诗。

《临安县观钱氏庙 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将故乡汝颍与南迁之地吴越形成对比,突出了诗人远离家乡的漂泊感和孤寂感。“承平”时的故乡与现实的漂泊形成反差,更衬托出诗人内心的愁苦。 借景抒情 :虽然诗中未直接对钱王故里之景进行细致描写,但“惊如此”表明眼前之景触动了诗人,诗人借对钱王故里景象的惊叹,抒发了自己的思乡之情。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“不忍...