这首诗描绘了诗人在永丰观看元宵灯市的情景。诗人不顾天晴雪刚消融的状况,骑马去看灯市,反驳了人们认为山县城里没有灯火的说法,展现出元宵灯市的热闹氛围,表达了诗人对灯市的喜爱和参与其中的兴致。
永丰灯市
不分春晴雪乍销,等闲骑马看元宵。
人言山县无灯火,试与笼街过市桥。
人言山县无灯火,试与笼街过市桥。
简要说明
逐句注释
- “不分春晴雪乍销”:
- 字词:“不分”,不顾;“乍”,刚刚;“销”,融化。
- 句意:不顾春天天晴雪刚刚融化的情况。
- “等闲骑马看元宵”:
- 字词:“等闲”,随意、轻易;“元宵”,指元宵节。
- 句意:随意地骑马去观看元宵节的灯市。
- “人言山县无灯火”:
- 字词:“山县”,指山区的县城。
- 句意:人们说山区的县城没有灯火。
- “试与笼街过市桥”:
- 字词:“笼街”,形容街道被灯火笼罩;“市桥”,集市上的桥。
- 句意:我试着带着灯火走过被灯光笼罩的街道和集市上的桥。
现代译文
不顾春光明媚雪刚消融,
随意骑马去把元宵灯市观赏。
人们都说山县城里没有灯火,
且让我带着灯火走过那灯影笼罩的街道和市桥。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,以诗鸣世。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他在山区县城过元宵节时所作。当时或许人们普遍认为山区县城不会有热闹的灯市,而诗人亲自去探寻,发现并非如此。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,人们认为“山县无灯火”,而诗人亲自“笼街过市桥”看到了热闹的灯市,通过这种对比,突出了灯市的意外之景,增添了诗歌的趣味性。
- 以动衬静:“等闲骑马”这一动态描写,与雪刚消融的宁静环境形成对比,同时也衬托出诗人轻松愉悦的心情和对灯市的期待。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“不分”“等闲”等词语的运用,口语化特征明显,却生动地表现出诗人随性的态度。
- 意境营造:通过对骑马看灯市这一过程的描写,营造出一种热闹欢快的节日氛围。前两句点明出行看灯的缘由和行动,后两句通过反驳他人观点,进一步渲染了灯市的热闹,使读者仿佛身临其境感受到元宵节的喜庆。
常见问题
《永丰灯市》的作者和朝代是什么?
《永丰灯市》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《永丰灯市》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在永丰观看元宵灯市的情景。诗人不顾天晴雪刚消融的状况,骑马去看灯市,反驳了人们认为山县城里没有灯火的说法,展现出元宵灯市的热闹氛围,表达了诗人对灯市的喜爱和参与其中的兴致。
《永丰灯市》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,以诗鸣世。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他在山区县城过元宵节时所作。当时或许人们普遍认为山区县城不会有热闹的灯市,而诗人亲自去探寻,发现并非如此。
《永丰灯市》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,人们认为“山县无灯火”,而诗人亲自“笼街过市桥”看到了热闹的灯市,通过这种对比,突出了灯市的意外之景,增添了诗歌的趣味性。 以动衬静 :“等闲骑马”这一动态描写,与雪刚消融的宁静环境形成对比,同时也衬托出诗人轻松愉悦的心情和对灯市的期待。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“不分”“等闲”等词语的运用,口语化特...