十四日下郭赵园

· 韩淲

老圃堂前看晚晴,近溪时听鬭船声。
不知远境干戈意,但觉凭轩笔砚情。

简要说明

这首诗描绘了诗人在郭赵园的所见所闻,展现了园中的宁静景象,表达了诗人对眼前宁静生活的感受,同时体现出他对远方战事的不知晓,专注于凭轩书写的闲适之情。

逐句注释

  • “老圃堂前看晚晴”:
    • 字词:“老圃堂”,可能是郭赵园中的一处建筑;“晚晴”,傍晚晴朗的天色。
    • 句意:在老圃堂前观赏傍晚晴朗的天色。
  • “近溪时听斗船声”:
    • 字词:“近溪”,靠近园子的溪流;“斗船声”,船只竞赛时发出的声音。
    • 句意:在靠近溪流的地方不时能听到船只竞赛的声音。
  • “不知远境干戈意”:
    • 字词:“远境”,远方的边境;“干戈”,指代战争。
    • 句意:不知道远方边境正处于战争的情况。
  • “但觉凭轩笔砚情”:
    • 字词:“凭轩”,靠着窗户;“笔砚情”,与笔墨纸砚相伴的情怀,即书写、创作的兴致。
    • 句意:只感觉靠着窗户进行书写创作充满了情趣。

现代译文

在老圃堂前观赏傍晚的晴朗天色,
靠近溪流不时能听到船只竞赛的声音。
不知道远方边境正有战争发生,
只觉得靠着窗户书写充满了情趣。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时南宋与北方政权长期对峙,边境时有战事发生。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在郭赵园游玩时所作。诗人身处相对宁静的园子中,没有直接感受到战争的紧张氛围,从而专注于眼前的宁静景色和书写创作的乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“老圃堂前看晚晴”是视觉描写,展现了傍晚晴朗的景色;“近溪时听斗船声”是听觉描写,描绘了船只竞赛的声音,视听结合,使诗歌画面更加生动。
    • 对比:“不知远境干戈意”与“但觉凭轩笔砚情”形成对比,一边是远方的战争,一边是诗人眼前的闲适书写,突出了诗人在特定环境下的心境,对眼前宁静生活的享受。
  • 语言特色:语言简洁自然,用平实的语言描绘出园中的景象和自己的感受,没有过多的修饰,却能让读者感受到那份宁静与闲适。
  • 意境营造:通过对老圃堂、晚晴、近溪、斗船声等意象的描写,营造出一种宁静、祥和的意境。同时,诗人对远方战事的不知晓,进一步强化了这种宁静的氛围,使整首诗充满了一种远离尘世纷扰的闲适之美。

常见问题

《十四日下郭赵园》的作者和朝代是什么?

《十四日下郭赵园》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《十四日下郭赵园》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在郭赵园的所见所闻,展现了园中的宁静景象,表达了诗人对眼前宁静生活的感受,同时体现出他对远方战事的不知晓,专注于凭轩书写的闲适之情。

《十四日下郭赵园》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时南宋与北方政权长期对峙,边境时有战事发生。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在郭赵园游玩时所作。诗人身处相对宁静的园子中,没有直接感受到战争的紧张氛围,从而专注于眼前的宁静景色和书写创作的乐趣。

《十四日下郭赵园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“老圃堂前看晚晴”是视觉描写,展现了傍晚晴朗的景色;“近溪时听斗船声”是听觉描写,描绘了船只竞赛的声音,视听结合,使诗歌画面更加生动。 对比 :“不知远境干戈意”与“但觉凭轩笔砚情”形成对比,一边是远方的战争,一边是诗人眼前的闲适书写,突出了诗人在特定环境下的心境,对眼前宁静生活的享受。 语言特色 :语言简洁自然,用平实的语言描绘出...