余杭访赵蹈中郊居

· 韩淲

新霜晴日见郊居,草树如斯亦有余。
闻道又从湖外去,峰前回雁记传书。

简要说明

这首诗主要写诗人在新霜后的晴日探访友人赵蹈中的郊居,然而友人已前往湖外,最后诗人希望峰前回雁能为自己传递书信,表达了对友人的思念与牵挂之情。

逐句注释

  • “余杭访赵蹈中郊居”:
    • 字词:“余杭”,地名;“郊居”,郊外的居所。
    • 句意:到余杭去拜访赵蹈中在郊外的住处。
  • “新霜晴日见郊居,草树如斯亦有余”:
    • 字词:“新霜”,刚刚下过的霜;“如斯”,像这样;“有余”,有韵味、有意味。
    • 句意:在新霜过后的晴朗日子里见到了赵蹈中的郊居,那里的草和树像这样也别有一番韵味。
  • “闻道又从湖外去,峰前回雁记传书”:
    • 字词:“闻道”,听说;“湖外”,湖的另一边;“回雁”,回飞的大雁;“传书”,传递书信。
    • 句意:听说他又到湖外去了,希望峰前回飞的大雁能记得为我传递书信。

现代译文

在新霜后的晴朗日子里,我到余杭去探访赵蹈中的郊外居所。
那里的草和树如此这般,也别有一番韵味。
听说他又前往湖外去了,希望峰前回飞的大雁能记得为我传书。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这首诗创作的具体时间难以明确。从诗中内容推测,诗人本打算到余杭拜访友人赵蹈中,却得知友人已前往湖外,从而写下此诗,表达自己未能见到友人的遗憾以及对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描写新霜晴日所见的郊居草树之景,是实写;后两句听说友人去了湖外并寄望大雁传书,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“草树如斯亦有余”,简单的表述却蕴含着对郊居环境的欣赏之情。
  • 意境营造:通过描绘新霜晴日的郊居之景,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围,这种氛围为后面表达对友人的思念之情做了铺垫。同时,“峰前回雁记传书”一句又增添了一份悠远的情思,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《余杭访赵蹈中郊居》的作者和朝代是什么?

《余杭访赵蹈中郊居》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《余杭访赵蹈中郊居》主要写了什么?

这首诗主要写诗人在新霜后的晴日探访友人赵蹈中的郊居,然而友人已前往湖外,最后诗人希望峰前回雁能为自己传递书信,表达了对友人的思念与牵挂之情。

《余杭访赵蹈中郊居》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这首诗创作的具体时间难以明确。从诗中内容推测,诗人本打算到余杭拜访友人赵蹈中,却得知友人已前往湖外,从而写下此诗,表达自己未能见到友人的遗憾以及对友人的思念。

《余杭访赵蹈中郊居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句描写新霜晴日所见的郊居草树之景,是实写;后两句听说友人去了湖外并寄望大雁传书,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“草树如斯亦有余”,简单的表述却蕴含着对郊居环境的欣赏之情。 意境营造 :通过描绘新霜晴日的郊居之景,营造出一种宁静而略...