珪莹中借庵

· 韩淲

水明山月更闲身,笔底风尘事事新。
宾主历然应绝倒,镇常输与住庵人。

简要说明

这首诗描绘了一种闲适自在的生活情境,表达了诗人对借庵居住者闲适生活的羡慕之情,展现出对远离尘世纷扰、悠然自得生活状态的向往。

逐句注释

  • “水明山月更闲身”:
    • 字词:“水明”,指水面明亮;“闲身”,指悠闲自在的身躯。
    • 句意:水面明亮,山间月色清朗,更衬出人的闲适自在。
  • “笔底风尘事事新”:
    • 字词:“笔底”,笔下;“风尘”,原指尘世、纷扰,这里指所写的事物;“事事新”,每件事都有新意。
    • 句意:笔下所写的尘世之事,每一件都显得新鲜有趣。
  • “宾主历然应绝倒”:
    • 字词:“宾主”,指主人和客人;“历然”,清晰、分明;“绝倒”,大笑、倾倒。
    • 句意:主人和客人之间的交流清晰有趣,让人忍不住大笑。
  • “镇常输与住庵人”:
    • 字词:“镇常”,经常、常常;“输与”,输给、比不上。
    • 句意:自己常常觉得比不上住在庵中的人。

现代译文

水面明亮,山间月色清朗,更显我悠闲自在。
笔下书写的尘世之事,件件都新鲜有趣。
主人和客人的交流清晰有趣,让人忍不住大笑。
我常常觉得自己比不上住在庵中的人。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡,文人多有感慨。这首诗具体创作时间不详,但应是他在拜访借庵时所作。借庵清幽的环境、主人闲适的生活状态,触发了他内心对这种生活的向往,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“水明山月更闲身”,通过描绘水、山、月等自然景色,烘托出诗人闲适的心境,也为后文表达对住庵人生活的羡慕做铺垫。
    • 对比衬托:将自己与住庵人进行对比,“镇常输与住庵人”,突出了住庵人生活的惬意,进一步表达了诗人的向往之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅。如“水明山月”“笔底风尘”等表述,简洁地勾勒出画面和情境,没有过多的修饰,却生动地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适的意境。水、山、月等自然元素构成了宁静的画面,宾主之间的交流充满趣味,展现出一种远离尘世喧嚣的生活场景,让读者感受到诗人内心对这种生活的渴望。

常见问题

《珪莹中借庵》的作者和朝代是什么?

《珪莹中借庵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《珪莹中借庵》主要写了什么?

这首诗描绘了一种闲适自在的生活情境,表达了诗人对借庵居住者闲适生活的羡慕之情,展现出对远离尘世纷扰、悠然自得生活状态的向往。

《珪莹中借庵》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡,文人多有感慨。这首诗具体创作时间不详,但应是他在拜访借庵时所作。借庵清幽的环境、主人闲适的生活状态,触发了他内心对这种生活的向往,从而写下此诗。

《珪莹中借庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“水明山月更闲身”,通过描绘水、山、月等自然景色,烘托出诗人闲适的心境,也为后文表达对住庵人生活的羡慕做铺垫。 对比衬托 :将自己与住庵人进行对比,“镇常输与住庵人”,突出了住庵人生活的惬意,进一步表达了诗人的向往之情。 语言特色 :语言简洁明快,自然流畅。如“水明山月”“笔底风尘”等表述,简洁地勾勒出画面和情境,没有过多的修饰...