此诗描绘了臞庵所处的环境,以吴淞的烟水景色为背景,展现了其清幽宁静的特点,通过描写小艇在苇间穿梭以及市声被桥所隔的情景,表达了对臞庵这一独特之地的赞美与欣赏之情。
臞庵
吴淞烟水是臞庵,从昔行人入美谈。
小艇延缘苇间过,市声依旧隔桥南。
小艇延缘苇间过,市声依旧隔桥南。
简要说明
逐句注释
- “吴淞烟水是臞庵,从昔行人入美谈”:
- 字词:“吴淞”,水名,位于今上海一带;“臞庵”,诗人所描绘的地方;“从昔”,从前,往昔。
- 句意:吴淞那烟雾缭绕的水域就是臞庵所在之处,自古以来过往的行人都把它当作美谈。
- “小艇延缘苇间过,市声依旧隔桥南”:
- 字词:“延缘”,沿着,顺着;“市声”,街市上的喧闹声。
- 句意:小船沿着芦苇丛间缓缓划过,街市的喧闹声依旧被桥阻隔在南边。
现代译文
吴淞那烟雾弥漫的水畔便是臞庵,
自古以来过往行人都把它传为美谈。
小小的船儿沿着芦苇丛间悠悠穿过,
街市的嘈杂声依然被桥挡在了南边。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历吴淞地区时,被臞庵独特的环境所吸引而创作。南宋时期,社会相对稳定,但也面临着外部压力,许多文人选择在自然中寻求宁静与慰藉,韩淲或许也是借描写臞庵来表达自己对这种清幽生活的向往与喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以动衬静:“小艇延缘苇间过”,小艇在芦苇间划过的动态描写,更衬托出臞庵周围环境的静谧。
- 对比:将小艇穿梭的宁静之景与桥南的市声形成对比,突出了臞庵远离尘世喧嚣的特点。
- 语言特色:语言简洁流畅,自然清新,用直白的表述勾勒出臞庵的景色,没有过多的修饰,却能让读者感受到其独特的韵味。
- 意境营造:通过对吴淞烟水、小艇、芦苇、市声等元素的描写,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。读者仿佛能跟随诗人的笔触,看到那烟雾笼罩的水面,听到小艇划过芦苇的声音,感受到臞庵所带来的宁静与美好。
常见问题
《臞庵》的作者和朝代是什么?
《臞庵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《臞庵》主要写了什么?
此诗描绘了臞庵所处的环境,以吴淞的烟水景色为背景,展现了其清幽宁静的特点,通过描写小艇在苇间穿梭以及市声被桥所隔的情景,表达了对臞庵这一独特之地的赞美与欣赏之情。
《臞庵》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历吴淞地区时,被臞庵独特的环境所吸引而创作。南宋时期,社会相对稳定,但也面临着外部压力,许多文人选择在自然中寻求宁静与慰藉,韩淲或许也是借描写臞庵来表达自己对这种清幽生活的向往与喜爱。
《臞庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以动衬静 :“小艇延缘苇间过”,小艇在芦苇间划过的动态描写,更衬托出臞庵周围环境的静谧。 对比 :将小艇穿梭的宁静之景与桥南的市声形成对比,突出了臞庵远离尘世喧嚣的特点。 语言特色 :语言简洁流畅,自然清新,用直白的表述勾勒出臞庵的景色,没有过多的修饰,却能让读者感受到其独特的韵味。 意境营造 :通过对吴淞烟水、小艇、芦苇、市声等元素的描写,营...