这首诗描绘了诗人在重午节时,因条件所限无法像常人一样用角黍和菖蒲过节,转而静下心来读书,然而还未读完《离骚》,就前往山外溪庐的情景,展现了诗人闲适自在的生活状态和随性而为的心境。
重午溪庐 其一
不能角黍泛菖蒲,且摄闲心自读书。
谁信骚经未终卷,又行山外到溪庐。
谁信骚经未终卷,又行山外到溪庐。
简要说明
逐句注释
- “不能角黍泛菖蒲,且摄闲心自读书”:
- 字词:“角黍”,即粽子;“泛菖蒲”,指在端午节饮用菖蒲酒;“摄”,收敛、集中。
- 句意:没办法像平常一样吃粽子、喝菖蒲酒过节,那就收敛心神自己静下心来读书。
- “谁信骚经未终卷,又行山外到溪庐”:
- 字词:“骚经”,指屈原的《离骚》;“终卷”,读完一卷书。
- 句意:谁能想到《离骚》还没读完,我就又走出山外前往溪庐了。
现代译文
没办法吃粽子、喝菖蒲酒过端午,
那就收敛心神独自静下心来读书。
谁能料到《离骚》还没读完,
我又走出山外去往溪边的庐舍。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,他一生淡泊名利,隐居信州上饶。重午节即端午节,是传统节日,有吃粽子、饮菖蒲酒等习俗。此诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间在端午佳节时所作,反映了他在节日里独特的生活状态和闲适的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句将不能按传统习俗过节与静下心读书形成对比,突出了诗人不拘泥于节日形式,能在平淡中寻得内心宁静的生活态度。后两句中读书未终卷又前往溪庐,进一步体现出诗人随性自在的生活状态。
- 语言特色:语言直白自然,如话家常,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地展现了诗人的生活场景和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、随性的意境。通过描述端午节的生活片段,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,在读书和漫步自然中获得内心宁静与满足的状态,给人一种悠然自得的美感。
常见问题
《重午溪庐 其一》的作者和朝代是什么?
《重午溪庐 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《重午溪庐 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在重午节时,因条件所限无法像常人一样用角黍和菖蒲过节,转而静下心来读书,然而还未读完《离骚》,就前往山外溪庐的情景,展现了诗人闲适自在的生活状态和随性而为的心境。
《重午溪庐 其一》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,他一生淡泊名利,隐居信州上饶。重午节即端午节,是传统节日,有吃粽子、饮菖蒲酒等习俗。此诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间在端午佳节时所作,反映了他在节日里独特的生活状态和闲适的心境。
《重午溪庐 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句将不能按传统习俗过节与静下心读书形成对比,突出了诗人不拘泥于节日形式,能在平淡中寻得内心宁静的生活态度。后两句中读书未终卷又前往溪庐,进一步体现出诗人随性自在的生活状态。 语言特色 :语言直白自然,如话家常,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地展现了诗人的生活场景和心境。 意境营造 :整首诗营造出一种闲适、随性的意境。通过描述端午...