这首诗以禅月台所见之景为引,围绕秋风秋雨、重阳时节展开,表达了诗人年老多病的感慨,以及借酒消愁却愁绪难消的复杂情感。
禅月台 其三
凉风吹雨过城头,不近重阳不是秋。
断送清樽欺老病,吹台供得几多愁。
断送清樽欺老病,吹台供得几多愁。
简要说明
逐句注释
- “凉风吹雨过城头”:
- 字词:“凉风”,凉爽的秋风;“城头”,城墙顶部。
- 句意:凉爽的秋风裹挟着雨丝吹过城墙顶部。
- “不近重阳不是秋”:
- 字词:“重阳”,农历九月初九重阳节;“不是秋”,意即没有到真正能体现秋意的时候。
- 句意:如果还没临近重阳节,就不算真正进入秋天。
- “断送清樽欺老病”:
- 字词:“断送”,这里有消磨、消耗之意;“清樽”,指清酒,酒杯里的酒;“欺”,这里有“不顾、无视”的意思。
- 句意:饮酒来消磨时光,可这酒却不顾我年老体弱的身体。
- “吹台供得几多愁”:
- 字词:“吹台”,即诗题中的禅月台;“供得”,能引发、带来;“几多”,多少。
- 句意:在这禅月台上,能引发多少忧愁啊。
现代译文
凉飕飕的秋风夹着雨丝吹过城墙,
没到重阳节就不算真正的秋天。
饮酒本想消磨时光,却不顾我年老多病,
这禅月台能带来多少忧愁啊。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,晚年隐居。此诗具体创作时间不详,但从诗中“老病”以及对重阳节和愁绪的表达来看,应是其晚年所作。当时他或许在禅月台上,面对秋风秋雨的秋景,结合自己年老体衰的状况,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首句“凉风吹雨过城头”描绘了秋风秋雨吹过城头的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为全诗奠定了情感基调,诗人借这一秋景抒发内心的愁绪。
- 对比衬托:“不近重阳不是秋”将普通时日与重阳节进行对比,强调重阳节才是秋天的典型代表,进一步烘托出诗人对秋意、对时光流逝的敏感,从而衬托出内心的哀愁。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“断送清樽欺老病”一句,用“欺”字生动地表现出诗人对自己年老体弱却仍借酒消愁的无奈与感慨。
- 意境营造:通过对秋风、秋雨、重阳、禅月台等意象的组合,营造出一种孤寂、哀愁的意境。整首诗景中含情,情因景生,让读者能深刻感受到诗人年老多病、愁绪满怀的心境。
常见问题
《禅月台 其三》的作者和朝代是什么?
《禅月台 其三》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《禅月台 其三》主要写了什么?
这首诗以禅月台所见之景为引,围绕秋风秋雨、重阳时节展开,表达了诗人年老多病的感慨,以及借酒消愁却愁绪难消的复杂情感。
《禅月台 其三》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,晚年隐居。此诗具体创作时间不详,但从诗中“老病”以及对重阳节和愁绪的表达来看,应是其晚年所作。当时他或许在禅月台上,面对秋风秋雨的秋景,结合自己年老体衰的状况,有感而发写下此诗。
《禅月台 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :首句“凉风吹雨过城头”描绘了秋风秋雨吹过城头的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为全诗奠定了情感基调,诗人借这一秋景抒发内心的愁绪。 对比衬托 :“不近重阳不是秋”将普通时日与重阳节进行对比,强调重阳节才是秋天的典型代表,进一步烘托出诗人对秋意、对时光流逝的敏感,从而衬托出内心的哀愁。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的...