禅月台 其二

· 韩淲

寻得残僧上月台,雨云清薄未全开。
茶瓯坐久酒杯举,桂树落香黄菊来。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上禅月台的所见所感,展现了清幽闲适的氛围。诗人与残僧相伴,在雨云未全开的情境下,品茶饮酒,欣赏桂树落香、黄菊相伴的秋景,流露出一种悠然自得的心境。

逐句注释

  • “寻得残僧上月台”:
    • 字词:“残僧”,指年迈或境遇不佳的僧人;“月台”,这里指禅月台。
    • 句意:寻觅到一位残僧后一同登上禅月台。
  • “雨云清薄未全开”:
    • 字词:“雨云”,雨中的云;“清薄”,清新淡薄。
    • 句意:雨中的云清新淡薄,还没有完全散开。
  • “茶瓯坐久酒杯举”:
    • 字词:“茶瓯”,茶杯;“举”,举起。
    • 句意:长时间坐着品茶后又举起酒杯。
  • “桂树落香黄菊来”:
    • 字词:“落香”,飘落香气;“来”,呈现眼前。
    • 句意:桂树飘落着香气,黄菊映入眼帘。

现代译文

寻觅到一位残僧后一起登上禅月台,
雨中的云清新淡薄还没有完全散开。
长时间坐着品茶后又举起了酒杯,
桂树飘洒着香气,黄菊出现在眼前。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但应是他隐居期间所作。当时他可能在禅月台周边游览,邂逅了残僧,在这样一个雨云未散的时刻,登上禅月台,品茗饮酒,欣赏秋景,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对雨云、桂树、黄菊等自然景色的描写,又有诗人与残僧品茶饮酒的活动,将诗人悠然闲适的心境融入到清幽的秋景之中,景中含情,情由景生。
    • 动静结合:“雨云清薄未全开”描绘了雨云静态的画面,而“桂树落香”则展现了动态的场景,动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“清薄”“落香”等词语,准确地描绘出雨云的状态和桂树的香气,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对禅月台景色和自身活动的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。雨云未开的朦胧,桂树黄菊的秋意,以及品茶饮酒的惬意,共同构成了一个宁静而美好的画面,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣的心境。

常见问题

《禅月台 其二》的作者和朝代是什么?

《禅月台 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《禅月台 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上禅月台的所见所感,展现了清幽闲适的氛围。诗人与残僧相伴,在雨云未全开的情境下,品茶饮酒,欣赏桂树落香、黄菊相伴的秋景,流露出一种悠然自得的心境。

《禅月台 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但应是他隐居期间所作。当时他可能在禅月台周边游览,邂逅了残僧,在这样一个雨云未散的时刻,登上禅月台,品茗饮酒,欣赏秋景,有感而发创作了此诗。

《禅月台 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对雨云、桂树、黄菊等自然景色的描写,又有诗人与残僧品茶饮酒的活动,将诗人悠然闲适的心境融入到清幽的秋景之中,景中含情,情由景生。 动静结合 :“雨云清薄未全开”描绘了雨云静态的画面,而“桂树落香”则展现了动态的场景,动静结合,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用“清薄”“落香”等词语,准确地描绘出雨云...