禅月台 其一

· 韩淲

贯休一去二百载,犹得灵山照玉溪。
不是台高可留客,秋来人要觅诗题。

简要说明

此诗围绕禅月台展开,借贯休离去两百载后灵山地依旧映照玉溪之景,表达了贯休虽已远去但影响犹存。同时指出并非是台高吸引游客,而是秋日人们到此寻觅诗题,体现了此地的文化氛围与对文人的吸引力。

逐句注释

  • “贯休一去二百载,犹得灵山照玉溪”:
    • 字词:“贯休”,唐末五代著名诗僧、画家;“犹得”,仍然能够;“灵山”,可能是当地的一座山名;“玉溪”,当地的一条溪流名。
    • 句意:贯休离开已经两百年了,然而灵山地依旧映照在玉溪之上。
  • “不是台高可留客,秋来要觅诗题”:
    • 字词:“台”,指禅月台;“觅”,寻找。
    • 句意:并不是因为禅月台高才能够留住客人,而是到了秋天人们都想来这里寻找作诗的灵感。

现代译文

贯休离开已经过去了两百年,
灵山地依旧映照在玉溪水面。
并非是禅月台高就能留住客,
秋天人们都来此把诗题寻遍。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。贯休是唐末五代人,距离韩淲生活的时代约两百年。韩淲来到禅月台,面对此地与贯休相关的遗迹,有感而发创作此诗。贯休在诗、画等方面颇有造诣,他的事迹和作品流传下来,禅月台或许与贯休有一定关联,韩淲借景抒情,表达对贯休的追思以及此地文化氛围的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:以“贯休一去二百载”的时间久远与“犹得灵山照玉溪”的景色依旧形成对比,突出了贯休虽已离去但此地的自然景观不变,暗示贯休的影响也如同这山水一样长久。
    • 因果转折:“不是台高可留客,秋来人要觅诗题”,先否定台高留客的原因,转而指出是秋日人们寻觅诗题才来此,形成因果关系上的转折,增添了诗歌的趣味性与思考性。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感与想法。用词质朴自然,使诗歌具有一种平实之美。
  • 意境营造:通过对禅月台周边景色以及人们秋日活动的描写,营造出一种古朴、宁静且富有文化气息的意境。诗中既有历史的沧桑感,又有当下文人寻诗的雅趣,将时间与空间、历史与现实巧妙地融合在一起。

常见问题

《禅月台 其一》的作者和朝代是什么?

《禅月台 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《禅月台 其一》主要写了什么?

此诗围绕禅月台展开,借贯休离去两百载后灵山地依旧映照玉溪之景,表达了贯休虽已远去但影响犹存。同时指出并非是台高吸引游客,而是秋日人们到此寻觅诗题,体现了此地的文化氛围与对文人的吸引力。

《禅月台 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。贯休是唐末五代人,距离韩淲生活的时代约两百年。韩淲来到禅月台,面对此地与贯休相关的遗迹,有感而发创作此诗。贯休在诗、画等方面颇有造诣,他的事迹和作品流传下来,禅月台或许与贯休有一定关联,韩淲借景抒情,表达对贯休的追思以及此地文化氛围的感慨。

《禅月台 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :以“贯休一去二百载”的时间久远与“犹得灵山照玉溪”的景色依旧形成对比,突出了贯休虽已离去但此地的自然景观不变,暗示贯休的影响也如同这山水一样长久。 因果转折 :“不是台高可留客,秋来人要觅诗题”,先否定台高留客的原因,转而指出是秋日人们寻觅诗题才来此,形成因果关系上的转折,增添了诗歌的趣味性与思考性。 语言特色 :语言简洁直白,没有...