南台

· 韩淲

春登台处溪山好,煖霭时吹淡淡风。
试以闲身供酒盏,也知人与我能同。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日登上南台所见的美好溪山景色,表达了诗人以闲适之身享受美酒的惬意,同时认为他人也能与自己有相同的感受,传达出一种悠然自得、享受生活的情感。

逐句注释

  • “春登台处溪山好”:
    • 字词:“台”即南台;“溪山”,指溪水和山峦。
    • 句意:春天登上南台,这里的溪水和山峦景色十分美好。
  • “煖霭时吹淡淡风”:
    • 字词:“煖霭”,温暖的云气;“霭”,云气、雾气。
    • 句意:温暖的云气不时地被淡淡的风吹动。
  • “试以闲身供酒盏”:
    • 字词:“闲身”,清闲自在的身体;“酒盏”,酒杯。
    • 句意:试着以清闲自在的状态来享用美酒。
  • “也知人与我能同”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:也知道别人和我能有相同的感受。

现代译文

春天我登上南台,
这里的溪山景色真美。
温暖的云气,
不时被淡淡微风吹拂。
我试着以清闲之身来喝酒,
也明白别人能和我有同样的感受。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后归隐。这首诗应是他归隐后春日游玩时所作。他在清闲的生活中,登上南台,看到美好景色,触景生情写下此诗,以表达自己在闲适生活中怡然自得的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春日登上南台所见的溪山美景以及云气微风的画面,通过对景色的描写,抒发了诗人内心的愉悦与闲适之情。
    • 直抒胸臆:后两句直接表达了诗人以闲身饮酒的惬意,以及认为他人也能与自己有相同感受的想法,直白地展现出诗人对当下生活的享受。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出春日景色和诗人的心境。如“煖霭时吹淡淡风”,用“淡淡”一词准确地写出了风的轻柔,使读者能感受到春日的柔和与舒适。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、惬意的意境。春日的溪山、温暖的云气、淡淡的微风,再加上诗人以闲身饮酒的画面,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的美好世界,感受到诗人悠然自得的生活状态。

常见问题

《南台》的作者和朝代是什么?

《南台》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《南台》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日登上南台所见的美好溪山景色,表达了诗人以闲适之身享受美酒的惬意,同时认为他人也能与自己有相同的感受,传达出一种悠然自得、享受生活的情感。

《南台》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后归隐。这首诗应是他归隐后春日游玩时所作。他在清闲的生活中,登上南台,看到美好景色,触景生情写下此诗,以表达自己在闲适生活中怡然自得的心境。

《南台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春日登上南台所见的溪山美景以及云气微风的画面,通过对景色的描写,抒发了诗人内心的愉悦与闲适之情。 直抒胸臆 :后两句直接表达了诗人以闲身饮酒的惬意,以及认为他人也能与自己有相同感受的想法,直白地展现出诗人对当下生活的享受。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出春日景色和诗人的心...