归雁亭观东坡诗

· 韩淲

归雁亭前坐久之,晴云吹散碧参差。
江湖秋水已如许,惭愧仇池徙倚时。

简要说明

这首诗围绕诗人在归雁亭观东坡诗展开,描绘了归雁亭前的秋日景色,借景抒发了对苏轼的追慕与自愧之情,表达了诗人面对苏轼诗词所展现的境界时内心的感慨。

逐句注释

  • “归雁亭前坐久之,晴云吹散碧参差”:
    • 字词:“归雁亭”,为一处亭台;“久之”,表示时间长;“参差”,高低不齐的样子,这里形容云散后天空中景物高低错落。
    • 句意:我在归雁亭前坐了很长时间,晴朗天空中的云朵被吹散,露出高低错落的碧绿景色。
  • “江湖秋水已如许,惭愧仇池徙倚时”:
    • 字词:“如许”,如此,这般;“仇池”,苏轼自号“仇池老”,这里代指苏轼;“徙倚”,徘徊、流连。
    • 句意:江湖上的秋水已经是这般景象,我惭愧自己比不上苏轼徘徊流连时的心境与境界。

现代译文

我在归雁亭前长久地坐着,
晴朗的云朵被吹散,露出高低错落的碧绿。
江湖上的秋水已经是这般模样,
我惭愧自己难及苏轼徘徊流连时的境界。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,潜心于诗词创作。苏轼是北宋时期的大文学家,其诗词、书法等都有很高的造诣,在文坛影响深远。韩淲在归雁亭看到东坡诗,可能是因东坡诗的意境、情感或其文学成就等触动了自己,从而有感而发创作了此诗。具体创作时间不详,但大致处于南宋文化氛围中,文人对苏轼多有推崇和追慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘归雁亭前云散后的景色,以“晴云吹散碧参差”的美好秋景,为下文抒情做铺垫,引发诗人内心的感慨。
    • 对比衬托:后两句将自己眼前所见的“江湖秋水”之景与苏轼“徙倚时”的心境和境界进行对比,用“惭愧”一词突出自己与苏轼的差距,衬托出对苏轼的追慕。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“坐久之”直白地写出诗人在亭前停留的状态;“已如许”朴素地描绘出秋水的现状。用词虽简单,却能准确地传达出诗人的情感和内心感受。
  • 意境营造:通过对归雁亭景色和江湖秋水的描写,营造出一种开阔而略带惆怅的意境。诗中既有秋日景色的清新,又有诗人面对苏轼作品时自愧不如的感慨,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《归雁亭观东坡诗》的作者和朝代是什么?

《归雁亭观东坡诗》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《归雁亭观东坡诗》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在归雁亭观东坡诗展开,描绘了归雁亭前的秋日景色,借景抒发了对苏轼的追慕与自愧之情,表达了诗人面对苏轼诗词所展现的境界时内心的感慨。

《归雁亭观东坡诗》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,潜心于诗词创作。苏轼是北宋时期的大文学家,其诗词、书法等都有很高的造诣,在文坛影响深远。韩淲在归雁亭看到东坡诗,可能是因东坡诗的意境、情感或其文学成就等触动了自己,从而有感而发创作了此诗。具体创作时间不详,但大致处于南宋文化氛围中,文人对苏轼多有推崇和追慕。

《归雁亭观东坡诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘归雁亭前云散后的景色,以“晴云吹散碧参差”的美好秋景,为下文抒情做铺垫,引发诗人内心的感慨。 对比衬托 :后两句将自己眼前所见的“江湖秋水”之景与苏轼“徙倚时”的心境和境界进行对比,用“惭愧”一词突出自己与苏轼的差距,衬托出对苏轼的追慕。 语言特色 :语言简洁自然,如“坐久之”直白地写出诗人在亭前停留的状态;“已如许”...