又题浮丘亭

· 韩淲

凌风高挹浮丘袂,城郭山川正晚春。
不为小亭清坐久,老来随处著闲身。

简要说明

这首诗描绘了诗人在浮丘亭的所见所感,展现了晚春时节城郭山川的景色,表达了诗人年老后追求闲适自在生活的心境。

逐句注释

  • “凌风高挹浮丘袂”:
    • 字词:“凌风”,迎着风;“挹”,作揖,拱手行礼;“浮丘袂”,浮丘,传说中的仙人,“袂”指衣袖。这里“浮丘袂”代指仙人。
    • 句意:迎着风高高地向仙人作揖。
  • “城郭山川正晚春”:
    • 字词:“城郭”,城墙,泛指城市;“晚春”,春季的末期。
    • 句意:此时城市和山川正处于晚春时节。
  • “不为小亭清坐久”:
    • 字词:“清坐”,安静地坐着。
    • 句意:不是因为在小亭中安静地坐了很久。
  • “老来随处著闲身”:
    • 字词:“随处”,到处;“著”,安置;“闲身”,闲散的身躯。
    • 句意:年老了可以在到处安置自己闲散的身躯。

现代译文

迎着风高高地向仙人拱手行礼,
城市和山川正呈现出晚春的景色。
并非是在小亭中安静久坐的缘故,
年老之后到处都能安置我这闲散之身。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。他一生仕途不顺,晚年更是过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但应该是他晚年隐居时在浮丘亭所作,通过描绘亭中所见晚春之景,抒发了自己年老后追求闲适、远离尘世纷扰的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“凌风高挹浮丘袂”运用了虚写的手法,引入仙人的意象,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息;后三句“城郭山川正晚春”“不为小亭清坐久”“老来随处著闲身”则是实写,描绘眼前的景色和自身的状态,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又意味深长。如“老来随处著闲身”,直白地表达出诗人年老后追求闲适自在生活的心境,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的宁静与豁达。
  • 意境营造:通过描绘晚春时节城郭山川的景色以及自己在小亭中的清坐,营造出一种宁静、闲适的意境。这种意境既展现了大自然的美好,又反映了诗人超脱尘世、安于闲适的心境,使整首诗充满了一种悠然自得的韵味。

常见问题

《又题浮丘亭》的作者和朝代是什么?

《又题浮丘亭》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《又题浮丘亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在浮丘亭的所见所感,展现了晚春时节城郭山川的景色,表达了诗人年老后追求闲适自在生活的心境。

《又题浮丘亭》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。他一生仕途不顺,晚年更是过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但应该是他晚年隐居时在浮丘亭所作,通过描绘亭中所见晚春之景,抒发了自己年老后追求闲适、远离尘世纷扰的心境。

《又题浮丘亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“凌风高挹浮丘袂”运用了虚写的手法,引入仙人的意象,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息;后三句“城郭山川正晚春”“不为小亭清坐久”“老来随处著闲身”则是实写,描绘眼前的景色和自身的状态,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却又意味深长。如“老来随处著闲身”,直白地表达出诗人年老后追求闲适自在生活的心境...