这首诗围绕“濯缨”展开,表达了诗人追求高洁品质的心境。诗中先描绘了微澜中苹芷的景象,引出濯缨的想法,接着感慨自己已保持高洁,但又担忧世俗的尘埃会污染这纯净的水,流露出对高洁品质易受玷污的忧虑。
濯缨阁 其二
风生微澜湛苹芷,欲洁吾缨应为此。
吾缨已洁可奈何,只恐尘埃污斯水。
吾缨已洁可奈何,只恐尘埃污斯水。
简要说明
逐句注释
- “风生微澜湛苹芷”:
- 字词:“微澜”,微小的波纹;“湛”,清澈;“苹芷”,苹草和白芷,都是水生的香草。
- 句意:微风吹起,水面泛起细小的波纹,清澈的水中苹草和白芷生长着。
- “欲洁吾缨应为此”:
- 字词:“缨”,系在脖子上的帽带,这里代表自身的高洁品质;“欲”,想要;“应”,应当。
- 句意:想要洗净我的帽带(保持自身高洁)应当是因为这清澈的水和苹芷的景象。
- “吾缨已洁可奈何”:
- 字词:“奈何”,怎么办。
- 句意:我的帽带(自身的高洁品质)已经保持洁净了,可又能怎样呢。
- “只恐尘埃污斯水”:
- 字词:“尘”埃,比喻世俗的污浊;“斯水”,这水,代指纯净美好的事物。
- 句意:只是担心世俗的污浊会污染这清澈的水。
现代译文
微风吹拂,水面泛起细小波纹,
清澈的水中苹草白芷悠悠生长。
想要洗净帽带保持高洁,
大概就是因为眼前这纯净景象。
我的帽带已经洁净,又能怎样,
只是害怕世俗尘埃污染这清水。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,社会风气也受到一定影响。诗人可能在这样的环境中,追求自身的高洁品质,来到濯缨阁,看到眼前清澈的水和苹芷的景象,触景生情,有感而发创作了这首诗,表达自己对高洁品质的坚守以及对世俗污染的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以“缨”象征自己的高洁品质,以“水”象征纯净美好的事物,通过描写濯缨和担忧水被污染,表达了自己坚守高洁、忧虑世俗污染的志向。
- 情景交融:诗的开头描绘了微澜中苹芷的景象,营造出一种宁静、纯净的氛围,为后文表达自己的心境做铺垫,将自己的情感融入到眼前的景色之中。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人的情感。如“只恐尘埃污斯水”,直接说出了自己的担忧,给人以强烈的感受。
- 意境营造:通过对微风、微澜、苹芷等自然景象的描写,营造出一种清新、纯净的意境。而诗人对自身高洁品质的坚守和对世俗污染的担忧,又为这种意境增添了一丝忧虑和深沉,使整首诗的意境更加丰富和有内涵。
常见问题
《濯缨阁 其二》的作者和朝代是什么?
《濯缨阁 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《濯缨阁 其二》主要写了什么?
这首诗围绕“濯缨”展开,表达了诗人追求高洁品质的心境。诗中先描绘了微澜中苹芷的景象,引出濯缨的想法,接着感慨自己已保持高洁,但又担忧世俗的尘埃会污染这纯净的水,流露出对高洁品质易受玷污的忧虑。
《濯缨阁 其二》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,社会风气也受到一定影响。诗人可能在这样的环境中,追求自身的高洁品质,来到濯缨阁,看到眼前清澈的水和苹芷的景象,触景生情,有感而发创作了这首诗,表达自己对高洁品质的坚守以及对世俗污染的担忧。
《濯缨阁 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以“缨”象征自己的高洁品质,以“水”象征纯净美好的事物,通过描写濯缨和担忧水被污染,表达了自己坚守高洁、忧虑世俗污染的志向。 情景交融 :诗的开头描绘了微澜中苹芷的景象,营造出一种宁静、纯净的氛围,为后文表达自己的心境做铺垫,将自己的情感融入到眼前的景色之中。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人的情感...