题尹谏议西轩

· 韩淲

此轩胜事有谁论,霜夜相从共一樽。
叹息摩挲旧诗句,只今犹喜有曾孙。

简要说明

这首诗围绕尹谏议的西轩展开,讲述了霜夜在西轩与友人共饮的胜事,通过摩挲旧诗句,表达了对过去时光的感慨以及对友人曾孙的欣慰之情。

逐句注释

  • “此轩胜事有谁论,霜夜相从共一樽”:
    • 字词:“胜事”,美好的事情;“相从”,相伴;“樽”,酒杯。
    • 句意:这西轩里发生的美好事情有谁来评说呢,在这霜夜我与友人相伴一起饮酒。
  • “叹息摩挲旧诗句,只今犹喜有曾孙”:
    • 字词:“摩挲”,用手抚摸;“只今”,如今。
    • 句意:一边叹息一边抚摸着旧时的诗句,如今让人欣慰的是友人还有曾孙。

现代译文

西轩之中这美好之事有谁来评说呀,
霜夜我与友人相伴共饮一杯美酒。
一边叹息一边抚摸着旧日的诗句,
如今令人欣喜的是还有友人曾孙。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时文坛氛围浓厚,文人之间常有交往唱和。这首诗具体创作时间不详,但应是韩淲前往尹谏议的西轩拜访时所作。在霜夜与友人相聚,看到旧日诗句,又想到友人家族有曾孙延续,由此有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借事抒情:通过描写霜夜在西轩与友人共饮、摩挲旧诗句等事件,抒发了对时光流逝的感慨和对友人家族延续的欣慰之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“叹息摩挲”等词语,生动地描绘出诗人的动作和神态。
  • 情感表达:诗歌情感复杂而真挚,既有对过去时光和旧诗句的怀念叹息,又有对友人家族有曾孙这一现状的喜悦,两种情感相互交织,使诗歌更具感染力。

常见问题

《题尹谏议西轩》的作者和朝代是什么?

《题尹谏议西轩》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《题尹谏议西轩》主要写了什么?

这首诗围绕尹谏议的西轩展开,讲述了霜夜在西轩与友人共饮的胜事,通过摩挲旧诗句,表达了对过去时光的感慨以及对友人曾孙的欣慰之情。

《题尹谏议西轩》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时文坛氛围浓厚,文人之间常有交往唱和。这首诗具体创作时间不详,但应是韩淲前往尹谏议的西轩拜访时所作。在霜夜与友人相聚,看到旧日诗句,又想到友人家族有曾孙延续,由此有感而发写下此诗。

《题尹谏议西轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借事抒情 :通过描写霜夜在西轩与友人共饮、摩挲旧诗句等事件,抒发了对时光流逝的感慨和对友人家族延续的欣慰之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“叹息摩挲”等词语,生动地描绘出诗人的动作和神态。 情感表达 :诗歌情感复杂而真挚,既有对过去时光和旧诗句的怀念叹息,又有对友人家族有曾孙这一现状的喜...