这首诗描述了诗人在春风中路过新田的情景,回忆起过往的时光,看到幽花芳草,不禁感慨故交情谊依旧,流露出对往昔岁月和故人情谊的珍视。
二十六日过新田
春风吹我过新田,往者从容已数年。
历历幽花伴芳草,故交情味倍依然。
历历幽花伴芳草,故交情味倍依然。
简要说明
逐句注释
- “春风吹我过新田”:
- 字词:“春风”点明季节;“过”,路过。
- 句意:春风吹拂着我路过新田这个地方。
- “往者从容已数年”:
- 字词:“往者”,过去的时光;“从容”,悠闲舒缓的样子;“数年”,好几年。
- 句意:过去悠闲自在的时光已经过去了好几年。
- “历历幽花伴芳草”:
- 字词:“历历”,清晰分明的样子;“幽花”,幽静的花;“芳草”,香草。
- 句意:清晰可见的幽静花朵陪伴着香草。
- “故交情味倍依然”:
- 字词:“故交”,老朋友;“情味”,情谊、情分;“依然”,依旧、照旧。
- 句意:老朋友之间的情谊依旧,而且感觉更加深厚了。
现代译文
春风轻轻吹拂,带着我路过新田,
过去那些悠闲的日子已过去数年。
清晰可见的幽花陪伴着香草生长,
老朋友之间的情谊依旧深厚如前。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期隐居。这首诗具体创作时间不详,但应是他在隐居期间的某次出行中,路过新田时有感而发。可能是在路过此地时回忆起过去与故交在这里的种种经历,从而写下此诗表达对故交和往昔岁月的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“历历幽花伴芳草”描绘了一幅清幽美好的自然景象,诗人借这一景抒发了内心对过往时光和故交情谊的眷恋之情,景中含情。
- 对比:以过去“从容”的时光和如今的感慨形成对比,突出了时光的流逝和对往昔的怀念。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“春风吹我过新田”直白地叙述自己的行程,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的情景。
- 意境营造:通过春风、幽花、芳草等意象,营造出一种清新、悠远且略带怀旧的意境。整首诗将眼前的自然之景与对故交的情谊相融合,使读者能感受到诗人内心深处对往昔的深情和对友情的珍视。
常见问题
《二十六日过新田》的作者和朝代是什么?
《二十六日过新田》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《二十六日过新田》主要写了什么?
这首诗描述了诗人在春风中路过新田的情景,回忆起过往的时光,看到幽花芳草,不禁感慨故交情谊依旧,流露出对往昔岁月和故人情谊的珍视。
《二十六日过新田》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期隐居。这首诗具体创作时间不详,但应是他在隐居期间的某次出行中,路过新田时有感而发。可能是在路过此地时回忆起过去与故交在这里的种种经历,从而写下此诗表达对故交和往昔岁月的怀念。
《二十六日过新田》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“历历幽花伴芳草”描绘了一幅清幽美好的自然景象,诗人借这一景抒发了内心对过往时光和故交情谊的眷恋之情,景中含情。 对比 :以过去“从容”的时光和如今的感慨形成对比,突出了时光的流逝和对往昔的怀念。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“春风吹我过新田”直白地叙述自己的行程,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的情景。 意境营造...