这首诗描绘了冬日里雷鸣雨多、田间水流湍急的景象,反映了百姓面临无稻可食的困境以及延迟缴纳赋税的无奈,表达了诗人对民生疾苦的关注与忧虑。
十一日自湖团归
冬日雷鸣雨又多,田间流水最奔波。
民无稻食甚闲事,迟纳苗时将奈何。
民无稻食甚闲事,迟纳苗时将奈何。
简要说明
逐句注释
- “冬日雷鸣雨又多,田间流水最奔波”:
- 字词:“奔波”,形容水流湍急、奔腾不息的样子。
- 句意:在冬天里雷声轰鸣,雨水又多,田间的水流奔腾得十分湍急。
- “民无稻食甚闲事,迟纳苗时将奈何”:
- 字词:“苗”,指苗税,即田赋。
- 句意:百姓没有稻谷可吃看似是小事,但延迟缴纳田赋又该怎么办呢。
现代译文
冬天里雷声不断,雨也下个不停,
田间的水流湍急地奔腾着。
百姓没有稻谷吃好像不算什么大事,
可要是耽误了缴纳田赋该如何是好。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时恶劣的自然天气对农业生产造成了严重影响。冬日本应是相对干燥少雨的季节,却出现雷鸣雨多的反常现象,导致田间积水,影响了稻谷的收成,使得百姓面临无粮可食以及赋税缴纳的难题,反映出当时百姓生活的艰难处境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“民无稻食甚闲事”体现出在官府眼中百姓无粮可食是小事,而“迟纳苗时将奈何”则强调了百姓因无粮而无法按时缴纳赋税的无奈,通过这种对比,深刻地揭示了社会现实中百姓的艰难处境和官府对百姓疾苦的漠视。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,用简洁的文字直接描绘出自然景象和百姓的困境,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人对百姓的同情和对社会问题的关注。
- 主题表达:整首诗围绕冬日异常天气对农业的影响以及百姓的生活状况展开,以小见大,通过百姓无稻可食和赋税缴纳的矛盾,反映出南宋时期社会的不稳定和百姓生活的艰辛,使读者能够深刻感受到诗人对民生问题的重视和忧虑。
常见问题
《十一日自湖团归》的作者和朝代是什么?
《十一日自湖团归》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《十一日自湖团归》主要写了什么?
这首诗描绘了冬日里雷鸣雨多、田间水流湍急的景象,反映了百姓面临无稻可食的困境以及延迟缴纳赋税的无奈,表达了诗人对民生疾苦的关注与忧虑。
《十一日自湖团归》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时恶劣的自然天气对农业生产造成了严重影响。冬日本应是相对干燥少雨的季节,却出现雷鸣雨多的反常现象,导致田间积水,影响了稻谷的收成,使得百姓面临无粮可食以及赋税缴纳的难题,反映出当时百姓生活的艰难处境。
《十一日自湖团归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“民无稻食甚闲事”体现出在官府眼中百姓无粮可食是小事,而“迟纳苗时将奈何”则强调了百姓因无粮而无法按时缴纳赋税的无奈,通过这种对比,深刻地揭示了社会现实中百姓的艰难处境和官府对百姓疾苦的漠视。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,用简洁的文字直接描绘出自然景象和百姓的困境,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人对百姓的同情和对社会问题的关...