此曲主要刻画了主人公在面对事情时内心的慌乱与无奈。表达出主人公被莫名卷入某事,难以推脱责任,且时间紧迫,必须要有所行动,却又不知如何是好的复杂心境。
张孔目智勘魔合罗・双雁儿
多则是没来山葫芦提打关防,待推辞早承向。
眼见得三日时光如反掌,教我待不慌来怎个慌?待不忙来怎不忙?。
眼见得三日时光如反掌,教我待不慌来怎个慌?待不忙来怎不忙?。
简要说明
逐句注释
- “多则是没来山葫芦提打关防”:
- 字词:“没来山”,没来由、无缘无故;“葫芦提”,糊里糊涂;“打关防”,防备、防范。
- 句意:大概是无缘无故就糊里糊涂地陷入了需要防备的境地。
- “待推辞早承向”:
- 字词:“待”,想要;“承向”,应承、承认。
- 句意:想要推辞却早已应承下来了。
- “眼见得三日时光如反掌”:
- 字词:“如反掌”,形容时间过得很快。
- 句意:眼看着三天的时间一转眼就要过去了。
- “教我待不慌来怎个慌?待不忙来怎不忙?”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:让我想要不慌张怎么能不慌张呢?想要不忙碌怎么能不忙碌呢?
现代译文
大概是平白无故就糊里糊涂地需要防备起来,
想要推辞却早已应承下这件事。
眼看着三天的时间转眼间就要过去,
这让我想要不慌张怎么能不慌?想要不忙碌怎么能不忙?
创作背景
《张孔目智勘魔合罗》是元代杂剧,作者孟汉卿生活于元代。元代社会复杂,杂剧是当时重要的文学和娱乐形式。此曲所在杂剧讲述了张鼎凭借一个魔合罗玩偶勘破案件的故事。这一曲可能是主人公在被要求限期破案,而时间紧迫时所唱,反映了其内心的焦灼与不安。
艺术赏析
- 表现手法:
- 心理描写直白:通过主人公内心的独白,直接展现其慌乱、无奈的心理状态,让读者能深刻感受到主人公面临的压力。
- 反复强调:“待不慌来怎个慌?待不忙来怎不忙?”运用反复的手法,强调了主人公内心的慌张与忙碌,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言具有浓厚的口语化特点,如“没来山”“葫芦提”等,通俗易懂,符合元杂剧贴近百姓生活的风格,使人物形象更加鲜活生动。
- 情感表达:以简洁的语言将主人公复杂的心理和紧张的情绪表现得淋漓尽致,让读者能深切体会到其在时间紧迫、责任在身时的那种焦虑与无奈。