月下泊石湖桥

· 韩淲

月明深夜越来溪,撑得船回泊短堤。
一片柳阴随水绿,山风吹起杜鹃啼。

简要说明

这首诗描绘了诗人月夜撑船归来,在石湖桥短堤停泊的情景,展现了一幅清幽宁静的江南水乡夜景图,表达了诗人对自然美景的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “月明深夜越来溪,撑得船回泊短堤”:
    • 字词:“越溪”,可能泛指南方的溪流;“撑”,用篙使船行进;“泊”,停泊。
    • 句意:在明月高悬的深夜,我驾着船穿越溪流,把船撑回来停泊在短堤边。
  • “一片柳阴随水绿,山风吹起杜鹃啼”:
    • 字词:“柳阴”,柳树的阴凉;“山风”,从山上吹来的风;“杜鹃”,鸟名,其叫声凄切。
    • 句意:一片柳荫随着溪水的流淌呈现出绿色,山风轻轻吹起,传来杜鹃鸟的啼鸣声。

现代译文

明月照耀着深夜的越溪,
我奋力撑船回到短堤边停靠。
那一片柳荫随着溪水泛着绿意,
山风拂过,传来杜鹃声声啼叫。

创作背景

韩淲是南宋诗人,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在江南水乡的一次夜游经历。在宁静的月夜,他撑船出行后归来,被眼前的美景所触动,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“一片柳阴随水绿”是视觉描写,描绘出柳荫与绿水相互映衬的画面;“山风吹起杜鹃啼”是听觉描写,以杜鹃的啼鸣声增添了夜晚的宁静与清幽,视听结合,使读者身临其境。
    • 动静结合:“一片柳阴随水绿”中柳阴和绿水的静态画面,与“山风吹起杜鹃啼”中山风的动态以及杜鹃的啼叫形成对比,动静相衬,让诗歌更具生机与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字描绘出江南月夜的美景,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的感受。
  • 意境营造:通过描写明月、溪流、短堤、柳阴、山风、杜鹃等自然景象,营造出一种宁静、清幽、空灵的意境,让读者感受到诗人在这个夜晚远离尘世喧嚣,沉浸于自然之美的心境。

常见问题

《月下泊石湖桥》的作者和朝代是什么?

《月下泊石湖桥》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《月下泊石湖桥》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人月夜撑船归来,在石湖桥短堤停泊的情景,展现了一幅清幽宁静的江南水乡夜景图,表达了诗人对自然美景的喜爱和陶醉之情。

《月下泊石湖桥》的创作背景是什么?

韩淲是南宋诗人,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在江南水乡的一次夜游经历。在宁静的月夜,他撑船出行后归来,被眼前的美景所触动,于是写下了这首诗。

《月下泊石湖桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“一片柳阴随水绿”是视觉描写,描绘出柳荫与绿水相互映衬的画面;“山风吹起杜鹃啼”是听觉描写,以杜鹃的啼鸣声增添了夜晚的宁静与清幽,视听结合,使读者身临其境。 动静结合 :“一片柳阴随水绿”中柳阴和绿水的静态画面,与“山风吹起杜鹃啼”中山风的动态以及杜鹃的啼叫形成对比,动静相衬,让诗歌更具生机与活力。 语言特色 :语言清新自然,...