曾甥同游溪园 其一

· 韩淲

乱峰高下抹晴云,眼力都无远近分。
绿叶亭皋新竹外,一巾华发更斜曛。

简要说明

这首诗描绘了诗人与曾甥同游溪园时所见的自然景色,展现了乱峰、晴云、绿叶、新竹等景象,同时刻画了一位华发老人在夕阳中的形象,表达了诗人对眼前美景的欣赏以及对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “乱峰高下抹晴云”:
    • 字词:“乱峰”,参差不齐的山峰;“抹”,这里形象地描绘出晴云在山峰间缭绕、涂抹的状态。
    • 句意:高低错落的山峰间,晴云如被涂抹般缭绕其中。
  • “眼力都无远近分”:
    • 字词:“眼力”,视力、视线;“都无”,完全没有。
    • 句意:视线里已经分辨不出远处和近处的景色了。
  • “绿叶亭皋新竹外”:
    • 字词:“亭皋”,水边的平地;“新竹”,刚生长出来的竹子。
    • 句意:在水边平地的绿叶之外,还有新长出来的竹子。
  • “一巾华发更斜曛”:
    • 字词:“一巾”,这里指诗人头上戴着头巾;“华发”,花白的头发;“斜曛”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:一位头戴头巾、头发花白的老人,更映衬在西斜的夕阳之中。

现代译文

高低错落的山峰间,晴云缭绕如被涂抹,
视线里已分不清远处和近处的景色。
在水边平地的绿叶之外,新竹生长,
一位头戴头巾、头发花白的老人,置身于西斜的夕阳中。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在隐居期间与曾甥一同游览溪园时所作。在隐居生活中,他寄情山水,通过诗歌来表达自己对自然的热爱和对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:整首诗主要运用视觉描写,如“乱峰高下抹晴云”“绿叶亭皋新竹外”等,生动地描绘出了溪园周围的山水景色,给人以直观的画面感。
    • 以景衬人:诗的前几句写景,最后一句“一巾华发更斜曛”刻画了诗人自己的形象,将人物置于景色之中,以景衬人,更凸显出诗人在美景中的孤独与感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“抹”“更”等动词,使诗句更加生动形象,富有动感。例如“抹”字将晴云与山峰的关系描绘得十分传神。
  • 意境营造:通过描绘乱峰、晴云、绿叶、新竹、斜曛等自然景象,营造出一种宁静、悠远的意境。同时,诗中老人华发在夕阳中的形象,又为这种意境增添了一抹淡淡的忧伤和对时光的感慨。

常见问题

《曾甥同游溪园 其一》的作者和朝代是什么?

《曾甥同游溪园 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《曾甥同游溪园 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与曾甥同游溪园时所见的自然景色,展现了乱峰、晴云、绿叶、新竹等景象,同时刻画了一位华发老人在夕阳中的形象,表达了诗人对眼前美景的欣赏以及对时光流逝的感慨。

《曾甥同游溪园 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在隐居期间与曾甥一同游览溪园时所作。在隐居生活中,他寄情山水,通过诗歌来表达自己对自然的热爱和对人生的感悟。

《曾甥同游溪园 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :整首诗主要运用视觉描写,如“乱峰高下抹晴云”“绿叶亭皋新竹外”等,生动地描绘出了溪园周围的山水景色,给人以直观的画面感。 以景衬人 :诗的前几句写景,最后一句“一巾华发更斜曛”刻画了诗人自己的形象,将人物置于景色之中,以景衬人,更凸显出诗人在美景中的孤独与感慨。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“抹”“更”等动词,使诗句更加生...