山桥看水

· 韩淲

破碧沿青翻紫苔,浪声风约去还来。
老身两耳多尘土,立尽山桥不忍回。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山桥上观看山水的情景,展现了自然景色的美妙与灵动,表达了诗人对眼前山水的喜爱与陶醉之情,以及想要沉浸其中、远离尘世纷扰的心境。

逐句注释

  • “破碧沿青翻紫苔”:
    • 字词:“破碧”,打破碧绿的水面;“沿青”,沿着青绿的岸边;“紫苔”,紫色的苔藓。
    • 句意:水流打破碧绿的水面,沿着青绿的岸边涌动,泛起紫色的苔藓。
  • “浪声风约去还来”:
    • 字词:“约”,约束、控制,这里形容风好像在控制着浪涛。
    • 句意:浪涛的声音仿佛被风约束着,去了又回来。
  • “老身两耳多尘土”:
    • 字词:“老身”,诗人自称;“尘土”,比喻尘世的喧嚣和纷扰。
    • 句意:我这衰老之身的两耳听惯了尘世的喧嚣。
  • “立尽山桥不忍回”:
    • 字词:“立尽”,站了很久;“不忍回”,舍不得回去。
    • 句意:我在山桥上站了很久,舍不得转身回去。

现代译文

水流冲破碧绿,沿着青绿的岸边,翻动着紫色的苔藓。
浪涛的声音像是被风约束,去了又再次回来。
我这衰老之身的双耳听惯了尘世的喧嚣,
久久地站在山桥上,实在舍不得转身回去。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场黑暗。他一生仕途不顺,于是寄情于山水之间。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中,于山桥上看到眼前的山水美景有感而发所作。他在自然中寻找宁静与慰藉,以摆脱尘世的烦恼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“浪声风约去还来”中,将风拟人化,说风“约”着浪涛,赋予了自然现象以人的行为和情感,生动地描绘出浪涛在风中起伏的动态美。
    • 对比手法:“老身两耳多尘土”将诗人双耳听惯的尘世喧嚣与山桥上听到的浪涛声形成对比,突出了自然山水的宁静与纯净,更衬托出诗人对山水的喜爱。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。“破碧沿青翻紫苔”用简洁的词语描绘出了一幅色彩斑斓、富有动感的画面,生动地展现了水流的动态和周边环境的色彩。
  • 意境营造:通过对山水景色的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。诗的前两句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生。诗人在山桥上站立,听着浪涛声,将自己融入到这山水之中,使整首诗充满了一种悠然自得、远离尘世的意境。

常见问题

《山桥看水》的作者和朝代是什么?

《山桥看水》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《山桥看水》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在山桥上观看山水的情景,展现了自然景色的美妙与灵动,表达了诗人对眼前山水的喜爱与陶醉之情,以及想要沉浸其中、远离尘世纷扰的心境。

《山桥看水》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场黑暗。他一生仕途不顺,于是寄情于山水之间。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中,于山桥上看到眼前的山水美景有感而发所作。他在自然中寻找宁静与慰藉,以摆脱尘世的烦恼。

《山桥看水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“浪声风约去还来”中,将风拟人化,说风“约”着浪涛,赋予了自然现象以人的行为和情感,生动地描绘出浪涛在风中起伏的动态美。 对比手法 :“老身两耳多尘土”将诗人双耳听惯的尘世喧嚣与山桥上听到的浪涛声形成对比,突出了自然山水的宁静与纯净,更衬托出诗人对山水的喜爱。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。“破碧沿青翻紫苔”用简洁的词语描绘出...