此诗描绘了诗人乘扁舟顺流而下的经历,展现了风雨中的烟草云山之景,以及夜晚归来如梦境般的感受,最后以石桥灯火与疏篱的画面作结,营造出一种清幽、梦幻的氛围,表达了诗人对此次行程的独特体验与感悟。
扁舟放流而下
小舟回柁下弯埼,烟草云山风雨时。
莫夜归来全似梦,石桥灯火见疏篱。
莫夜归来全似梦,石桥灯火见疏篱。
简要说明
逐句注释
- “小舟回柁下弯埼”:
- 字词:“回柁”,调转船舵;“弯埼”,弯曲的河岸。
- 句意:小船调转船舵顺着弯曲的河岸向下游驶去。
- “烟草云山风雨时”:
- 字词:“烟草”,烟雾笼罩的草丛;“云山”,云雾缭绕的山峦。
- 句意:在风雨交加的时候,看到烟雾笼罩的草丛和云雾缭绕的山峦。
- “莫夜归来全似梦”:
- 字词:“莫夜”,即暮夜,夜晚;“全似梦”,好像一场梦。
- 句意:夜晚归来的时候感觉这一切就像一场梦。
- “石桥灯火见疏篱”:
- 字词:“石桥”,石头砌成的桥;“灯火”,灯光;“疏篱”,稀疏的篱笆。
- 句意:在石桥边的灯光下看到稀疏的篱笆。
现代译文
小船调转船舵顺弯曲河岸下行,
风雨中烟雾笼罩草丛山峦迷蒙。
夜晚归来感觉这一切如同梦境,
石桥边灯光里望见稀疏的篱笆。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常生活中乘船出游时所作。他长期隐居,亲近自然,此次乘船放流而下的经历让他有感而发,于是写下此诗记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句描绘了小船在风雨中顺流而下,烟草云山的景色,将诗人乘船时的所见之景与当时的心境融合在一起。后两句写夜晚归来如梦,以及石桥灯火与疏篱的画面,进一步烘托出一种清幽、梦幻的氛围,情景相互映衬,使情感表达更加含蓄深沉。
- 虚实结合:“莫夜归来全似梦”一句,“梦”是虚写,将夜晚归来的经历比作一场梦,增添了一种虚幻、朦胧的感觉;而“石桥灯火见疏篱”则是实写眼前所见之景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出画面。如“烟草云山风雨时”,用简洁的几个词语就勾勒出一幅风雨中的山水图,给人以强烈的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、梦幻的意境。风雨中的烟草云山,夜晚归来的如梦之感,以及石桥边的灯火疏篱,共同构成了一个宁静、悠远的世界,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与对自然的热爱。
常见问题
《扁舟放流而下》的作者和朝代是什么?
《扁舟放流而下》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《扁舟放流而下》主要写了什么?
此诗描绘了诗人乘扁舟顺流而下的经历,展现了风雨中的烟草云山之景,以及夜晚归来如梦境般的感受,最后以石桥灯火与疏篱的画面作结,营造出一种清幽、梦幻的氛围,表达了诗人对此次行程的独特体验与感悟。
《扁舟放流而下》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常生活中乘船出游时所作。他长期隐居,亲近自然,此次乘船放流而下的经历让他有感而发,于是写下此诗记录自己的所见所感。
《扁舟放流而下》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了小船在风雨中顺流而下,烟草云山的景色,将诗人乘船时的所见之景与当时的心境融合在一起。后两句写夜晚归来如梦,以及石桥灯火与疏篱的画面,进一步烘托出一种清幽、梦幻的氛围,情景相互映衬,使情感表达更加含蓄深沉。 虚实结合 :“莫夜归来全似梦”一句,“梦”是虚写,将夜晚归来的经历比作一场梦,增添了一种虚幻、朦胧的感觉;而“石...