断桥

· 韩淲

湖山春静子规啼,草满汀洲树叶低。
一阵暖风吹絮乱,又扶舆度柳桥西。

简要说明

此诗描绘了断桥周边的春日景象,通过子规啼鸣、青草满洲、风吹柳絮等画面,展现出春日的宁静与生机,表达了诗人在春游途中的闲适心境。

逐句注释

  • “湖山春静子规啼”:
    • 字词:“子规”,即杜鹃鸟,其叫声凄切,常唤起人们的羁旅乡愁之感。
    • 句意:春日里,湖光山色一片宁静,只有子规鸟在啼叫。
  • “草满汀洲树叶低”:
    • 字词:“汀洲”,指水中的小块陆地。
    • 句意:水边的小洲上长满了青草,树木的叶子也显得很低垂。
  • “一阵暖风吹絮乱”:
    • 字词:“絮”,这里指柳絮。
    • 句意:一阵温暖的春风吹来,把柳絮吹得四处飘散。
  • “又扶舆度柳桥西”:
    • 字词:“扶舆”,指乘车;“柳桥”,周边种有柳树的桥。
    • 句意:诗人又坐着车过了柳桥,来到了桥的西边。

现代译文

春日里,湖光山色静谧无声,只有子规鸟在啼鸣。
水边的小洲长满了青草,树木的叶子低垂着。
一阵温暖的春风吹过,把柳絮吹得纷纷扬扬。
我又坐着车,穿过柳桥,来到了桥的西边。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,过着闲适的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象来看,应该是他在一次春日出游时,经过断桥周边有感而发所作,体现了他对自然景色的喜爱和享受闲适生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“湖山春静子规啼”中,“子规啼”是听觉描写,而湖山的静谧和后文的草、树、柳絮等则是视觉描写,视听结合,使画面更加丰富生动。
    • 动静结合:“草满汀洲树叶低”描绘了静态的草木之景,“一阵暖风吹絮乱”则展现了动态的柳絮飞扬,动静相衬,增添了画面的灵动之感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“湖山春静”“暖风吹絮”等表述,用简单的字词勾勒出鲜明的春日景象,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又充满生机的春日意境。诗人在宁静的湖山之间,听着子规啼鸣,看着风吹絮乱,坐着车悠然前行,将自己的闲适心境融入到这美好的自然景色之中,使读者能感受到一种悠然自得的氛围。

常见问题

《断桥》的作者和朝代是什么?

《断桥》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《断桥》主要写了什么?

此诗描绘了断桥周边的春日景象,通过子规啼鸣、青草满洲、风吹柳絮等画面,展现出春日的宁静与生机,表达了诗人在春游途中的闲适心境。

《断桥》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,过着闲适的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象来看,应该是他在一次春日出游时,经过断桥周边有感而发所作,体现了他对自然景色的喜爱和享受闲适生活的心境。

《断桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“湖山春静子规啼”中,“子规啼”是听觉描写,而湖山的静谧和后文的草、树、柳絮等则是视觉描写,视听结合,使画面更加丰富生动。 动静结合 :“草满汀洲树叶低”描绘了静态的草木之景,“一阵暖风吹絮乱”则展现了动态的柳絮飞扬,动静相衬,增添了画面的灵动之感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“湖山春静”“暖风吹絮”等表述,用简单的字词...