寺中石下泉池可掬

· 韩淲

碧嶂清泉占上方,小留连久更相羊。
市声只隔门前水,付与乌飞带夕阳。

简要说明

此诗描绘了寺中石下泉池的清幽之景,诗人在此处稍作停留、徘徊。通过描写市声被门前水阻隔,以及将景象赋予归巢的飞鸟带着夕阳离去,表达了诗人对这远离尘世喧嚣之境的喜爱与沉醉,传达出一种宁静、超脱的心境。

逐句注释

  • “碧嶂清泉占上方”:
    • 字词:“碧嶂”,绿色的山峰;“上方”,指地势较高的地方,也可指寺院。
    • 句意:绿色的山峰与清澈的泉水占据了这地势较高的寺院之地。
  • “小留连久更相羊”:
    • 字词:“留连”,留恋,舍不得离开;“相羊”,同“徜徉”,自由自在地行走。
    • 句意:稍微停留了一会儿,时间久了便更加自由自在地漫步徘徊。
  • “市声只隔门前水”:
    • 字词:“市声”,城市中的喧闹声。
    • 句意:城市中的喧闹声仅仅被寺门前的水阻隔在外。
  • “付与乌飞带夕阳”:
    • 字词:“乌飞”,指飞鸟,这里可能特指归巢的乌鸦;“夕阳”,傍晚的太阳。
    • 句意:把这眼前的景象交付给归巢的飞鸟带着夕阳一起离去。

现代译文

绿色的山峰与清泉占据着寺院高处,
我稍作停留,时间久了便自在徜徉。
城市的喧闹声只被门前的水隔开,
把这景致交给归巢的飞鸟带夕阳离去。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的寺中景象以及表达的心境来看,很可能是他在游览寺院时所作。当时南宋社会局势相对稳定,但也面临着外部的压力和内部的一些问题。韩淲选择隐居,远离尘世的纷争,这首诗或许是他在游览寺院时,借寺中清幽之景来进一步抒发自己超脱尘世、追求宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将市声与寺内的宁静进行对比,用市声的喧闹衬托出寺内的清幽,突出了诗人所喜爱的这种远离喧嚣的环境。
    • 移情于景:“付与乌飞带夕阳”一句,诗人将自己对眼前景象的情感寄托在归巢的飞鸟和夕阳上,赋予它们一种灵动的感觉,仿佛这景象随着飞鸟和夕阳一起离去,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又能生动地描绘出画面。如“碧嶂清泉”“市声”“乌飞带夕阳”等词语,寥寥数语便勾勒出一幅清幽、宁静的寺院画面。
  • 意境营造:通过描写寺中的碧嶂、清泉、门前水以及夕阳下的飞鸟等景象,营造出一种宁静、悠远的意境。诗人在这一意境中流连忘返,体现出他对这种远离尘世、宁静自然之境的向往和沉醉,使整首诗充满了一种闲适、超脱的氛围。

常见问题

《寺中石下泉池可掬》的作者和朝代是什么?

《寺中石下泉池可掬》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《寺中石下泉池可掬》主要写了什么?

此诗描绘了寺中石下泉池的清幽之景,诗人在此处稍作停留、徘徊。通过描写市声被门前水阻隔,以及将景象赋予归巢的飞鸟带着夕阳离去,表达了诗人对这远离尘世喧嚣之境的喜爱与沉醉,传达出一种宁静、超脱的心境。

《寺中石下泉池可掬》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的寺中景象以及表达的心境来看,很可能是他在游览寺院时所作。当时南宋社会局势相对稳定,但也面临着外部的压力和内部的一些问题。韩淲选择隐居,远离尘世的纷争,这首诗或许是他在游览寺院时,借寺中清幽之景来进一步抒发自己超脱尘世、追求宁静的心境。

《寺中石下泉池可掬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将市声与寺内的宁静进行对比,用市声的喧闹衬托出寺内的清幽,突出了诗人所喜爱的这种远离喧嚣的环境。 移情于景 :“付与乌飞带夕阳”一句,诗人将自己对眼前景象的情感寄托在归巢的飞鸟和夕阳上,赋予它们一种灵动的感觉,仿佛这景象随着飞鸟和夕阳一起离去,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却又能生动地描绘出画面。如“碧...