春江

· 韩淲

半阴天气近清明,柳色花光画不成。
行到远村山尽处,一江春水縠纹平。

简要说明

这首诗描绘了临近清明时节的春江景色,展现了半阴天气下柳色花光的美妙,以及远村山尽处一江春水的平静,表达了诗人对春日自然美景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “半阴天气近清明,柳色花光画不成”:
    • 字词:“半阴天气”,指天气阴晴不定;“画不成”,难以用画笔描绘出来。
    • 句意:临近清明,天气时阴时晴,柳色葱茏、花光烂漫的美景难以用画笔描绘。
  • “行到远村山尽处,一江春水縠纹平”:
    • 字词:“縠纹”,绉纱似的皱纹,这里形容水面泛起的细小波纹。
    • 句意:走到远处村庄、山脉的尽头,看到一江春水泛起细小的波纹,平静而美丽。

现代译文

临近清明,天气半阴半晴,
柳色和花光的美景难以画成。
我漫步走到远村山的尽头,
只见一江春水泛起细小波纹。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“近清明”可以推测,是在清明前夕,诗人外出踏青赏春,在途中看到春江一带的美景有感而发所作。当时南宋虽偏安江南,但江南地区依旧有着秀丽的自然风光,诗人在欣赏自然景色的过程中,将自己的感受诉诸笔端。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:前两句先写难以描绘出柳色花光,给人一种景色之美难以言传的感觉,为后文展现春水美景做铺垫,后两句具体描绘出平静的春水画面,使读者眼前一亮。
    • 视觉描写:整首诗主要通过视觉描写来展现景色,如“半阴天气”“柳色花光”“远村山尽处”“一江春水”等,让读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能生动地描绘出春日景色的特点。如“画不成”三个字,简洁而准确地表达出景色的美妙难以用画笔呈现。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、优美的意境。半阴的天气增添了几分朦胧美,柳色花光展现出春日的生机,而远村山尽处的一江春水则给人一种宁静祥和的感觉,让读者感受到诗人在欣赏美景时内心的平静与愉悦。

常见问题

《春江》的作者和朝代是什么?

《春江》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《春江》主要写了什么?

这首诗描绘了临近清明时节的春江景色,展现了半阴天气下柳色花光的美妙,以及远村山尽处一江春水的平静,表达了诗人对春日自然美景的喜爱与赞美之情。

《春江》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“近清明”可以推测,是在清明前夕,诗人外出踏青赏春,在途中看到春江一带的美景有感而发所作。当时南宋虽偏安江南,但江南地区依旧有着秀丽的自然风光,诗人在欣赏自然景色的过程中,将自己的感受诉诸笔端。

《春江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :前两句先写难以描绘出柳色花光,给人一种景色之美难以言传的感觉,为后文展现春水美景做铺垫,后两句具体描绘出平静的春水画面,使读者眼前一亮。 视觉描写 :整首诗主要通过视觉描写来展现景色,如“半阴天气”“柳色花光”“远村山尽处”“一江春水”等,让读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能生动地描绘出春日...