登税亭赋江天

· 韩淲

推窗闲为写江天,水色浮晴澹薄烟。
嗟我与君皆老矣,橹声帆影眼茫然。

简要说明

这首诗描绘了诗人推开窗户所见到的江天景色,水色、晴光、薄烟构成了一幅宁静的画面。同时,诗人感慨自己与友人都已年老,面对橹声帆影,心中满是茫然之感,抒发了时光流逝、人生暮年的惆怅之情。

逐句注释

  • “推窗闲为写江天”:
    • 字词:“闲”,同“闲”,悠闲;“写”,描绘。
    • 句意:悠闲地推开窗户来描绘江天的景色。
  • “水色浮晴澹薄烟”:
    • 字词:“浮晴”,晴光浮动;“澹”,同“淡”,淡薄。
    • 句意:水色中浮动着晴光,还有淡薄的烟雾。
  • “嗟我与君皆老矣”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“君”,指友人。
    • 句意:叹息我和你都已经老了。
  • “橹声帆影眼茫然”:
    • 字词:“橹声”,划船时船橹发出的声音;“茫然”,迷茫的样子。
    • 句意:看着船橹声中远去的帆影,双眼满是迷茫。

现代译文

悠闲地推开窗户描绘江天美景,
水色中晴光浮动,伴着淡薄的云烟。
叹息我和你都已步入了老年,
听着橹声,看着帆影,双眼满是茫然。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“嗟我与君皆老矣”可以推测,这可能是诗人在晚年与友人相聚时所作。在人生的暮年,面对江天景色,不禁感慨时光的流逝和人生的无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了江天的景色,水色、晴光、薄烟营造出一种宁静而又略带朦胧的氛围。后两句则由景入情,通过“嗟我与君皆老矣”直接抒发感慨,再以“橹声帆影眼茫然”借眼前之景进一步烘托出内心的迷茫与惆怅,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“水色浮晴澹薄烟”,用简洁的文字描绘出了一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种苍凉、迷茫的意境。江天景色虽然看似宁静,但在诗人年老的心境下,却透露出一种对时光和人生的无奈。橹声帆影不断远去,更增添了这种虚无缥缈、难以把握的感觉,使读者能深刻感受到诗人内心的茫然与惆怅。

常见问题

《登税亭赋江天》的作者和朝代是什么?

《登税亭赋江天》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《登税亭赋江天》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人推开窗户所见到的江天景色,水色、晴光、薄烟构成了一幅宁静的画面。同时,诗人感慨自己与友人都已年老,面对橹声帆影,心中满是茫然之感,抒发了时光流逝、人生暮年的惆怅之情。

《登税亭赋江天》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“嗟我与君皆老矣”可以推测,这可能是诗人在晚年与友人相聚时所作。在人生的暮年,面对江天景色,不禁感慨时光的流逝和人生的无常。

《登税亭赋江天》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了江天的景色,水色、晴光、薄烟营造出一种宁静而又略带朦胧的氛围。后两句则由景入情,通过“嗟我与君皆老矣”直接抒发感慨,再以“橹声帆影眼茫然”借眼前之景进一步烘托出内心的迷茫与惆怅,情景交融。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“水色浮晴澹薄烟”,用简洁的文字描绘出了一幅生动的画面...