回步五岭

· 韩淲

五岭经行敢惮劳,从前此邑产贤豪。
几年始见新香火,占得青天白日高。

简要说明

这首诗主要围绕诗人重游五岭展开,提及五岭曾产出贤豪之士,看到新的香火,表达了一种积极向上、豁达豪迈的情感,展现出对当地人文历史的感慨以及新景象的赞美。

逐句注释

  • “回步五岭”:
    • 字词:“回步”,返回、重游;“五岭”,指大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭,这里是诗人游历之地。
    • 句意:再次回到五岭。
  • “五岭经行敢惮劳”:
    • 字词:“经行”,经过、游历;“敢”,怎敢;“惮”,害怕、畏惧。
    • 句意:在五岭之间游历怎敢害怕辛劳。
  • “从前此邑产贤豪”:
    • 字词:“此邑”,这个地方,指五岭所在地区;“贤豪”,贤能豪杰之人。
    • 句意:从前这个地方曾经产出过贤能豪杰之士。
  • “几年始见新香火”:
    • 字词:“几年”,表示经过了一段时间;“新香火”,可能指新的祭祀、信仰活动或新的发展景象。
    • 句意:经过几年时间才看到这里有了新的发展变化。
  • “占得青天白日高”:
    • 字词:“占得”,拥有、获得;“青天白日”,象征光明、正义、兴盛。
    • 句意:获得了光明兴盛的局面。

现代译文

再次回到五岭,
游历五岭怎敢害怕辛劳。
从前这个地方曾经产出过贤能豪杰。
经过几年时间才看到这里有了新的发展。
如今获得了光明兴盛的局面。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人重游五岭时所作。五岭地区在历史上有着独特的人文风貌,诗人在经历一段时间后再次来到此地,看到当地有了新的变化,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情(这里的景包含人文之景):通过描述五岭的游历经历、当地曾有的贤豪之士以及新的香火景象,抒发了诗人对五岭地区发展变化的感慨和赞美之情。
    • 虚实结合:“从前此邑产贤豪”是对过去的虚写,展现历史人文;“几年始见新香火”是对眼前新景象的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,却能准确地表达出诗人的情感和对五岭地区的观察。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。“占得青天白日高”一句,以开阔的意象展现出当地发展的光明前景,给人以振奋之感,也体现出诗人豁达的心境和对美好事物的期许。

常见问题

《回步五岭》的作者和朝代是什么?

《回步五岭》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《回步五岭》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人重游五岭展开,提及五岭曾产出贤豪之士,看到新的香火,表达了一种积极向上、豁达豪迈的情感,展现出对当地人文历史的感慨以及新景象的赞美。

《回步五岭》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人重游五岭时所作。五岭地区在历史上有着独特的人文风貌,诗人在经历一段时间后再次来到此地,看到当地有了新的变化,有感而发写下此诗。

《回步五岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情(这里的景包含人文之景) :通过描述五岭的游历经历、当地曾有的贤豪之士以及新的香火景象,抒发了诗人对五岭地区发展变化的感慨和赞美之情。 虚实结合 :“从前此邑产贤豪”是对过去的虚写,展现历史人文;“几年始见新香火”是对眼前新景象的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,却能准确地表达出诗人的情感和对五岭地...