二十日往九峰 其三

· 韩淲

泉上树皆翁手种,泉下池皆翁所迁。
绕池倚树看泉水,泉边池影树清圆。

简要说明

这首诗围绕九峰的泉水、树木和池沼展开,描绘了诗人绕池倚树观赏泉水的情景,展现出一幅清幽宁静的画面,表达了诗人对眼前景色的喜爱和对前人(翁)营造此景的感慨。

逐句注释

  • “泉上树皆翁手种,泉下池皆翁所迁”:
    • 字词:“翁”,指某位老者;“迁”,这里可理解为挖掘、开辟。
    • 句意:泉水上方的树木都是那位老者亲手栽种的,泉水下方的池沼都是那位老者开辟出来的。
  • “绕池倚树看泉水,泉边池影树清圆”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“清圆”,形容树木在泉水中的倒影清晰、圆润。
    • 句意:绕着池沼倚靠在树上观赏泉水,泉水边池沼的倒影和树木的倒影清晰圆润。

现代译文

泉水上方的树木
都是那位老者亲手栽种
泉水下方的池沼
都是那位老者辛勤开辟
我绕着池沼
倚靠在树上看那泉水
泉水边池沼和树木的倒影
是那样清晰而圆润

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于信州上饶。这首诗是《二十日往九峰》组诗中的第三首,具体创作时间不详,但应是他前往九峰游览时所作。在游览过程中,他看到九峰的泉水、树木和池沼,尤其是了解到这些树木是前人亲手栽种、池沼是前人开辟后,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:前两句叙述树木是翁所种、池沼是翁所迁,为景色增添了人文底蕴;后两句描绘绕池倚树看泉以及泉边倒影的景色,使画面生动形象。
    • 以动衬静:“绕池倚树看泉水”中的“绕”“倚”“看”等动作,衬托出周围环境的宁静,体现出诗人悠然闲适的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的特点,如“清圆”一词简洁而生动地写出了倒影的清晰和圆润。
  • 意境营造:通过对泉、树、池沼等自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静、古朴的意境。诗人在这宁静的环境中,欣赏着前人留下的景色,让人感受到一种岁月静好、人与自然和谐相处的氛围。

常见问题

《二十日往九峰 其三》的作者和朝代是什么?

《二十日往九峰 其三》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《二十日往九峰 其三》主要写了什么?

这首诗围绕九峰的泉水、树木和池沼展开,描绘了诗人绕池倚树观赏泉水的情景,展现出一幅清幽宁静的画面,表达了诗人对眼前景色的喜爱和对前人(翁)营造此景的感慨。

《二十日往九峰 其三》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于信州上饶。这首诗是《二十日往九峰》组诗中的第三首,具体创作时间不详,但应是他前往九峰游览时所作。在游览过程中,他看到九峰的泉水、树木和池沼,尤其是了解到这些树木是前人亲手栽种、池沼是前人开辟后,有感而发创作了此诗。

《二十日往九峰 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :前两句叙述树木是翁所种、池沼是翁所迁,为景色增添了人文底蕴;后两句描绘绕池倚树看泉以及泉边倒影的景色,使画面生动形象。 以动衬静 :“绕池倚树看泉水”中的“绕”“倚”“看”等动作,衬托出周围环境的宁静,体现出诗人悠然闲适的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的特点,如“清圆”一词简...