二十日往九峰 其二

· 韩淲

翁已仙去十七年,树林水鸟鸣风烟。
此泉以翁得名字,山苍苍而翁依然。

简要说明

这首诗围绕一位已仙去十七年的“翁”展开,通过描绘树林、水鸟、风烟、清泉、青山等自然景象,表达了诗人对“翁”的怀念之情,以及认为“翁”的精神如同青山般永恒的感慨。

逐句注释

  • “翁已仙去十七年,树林水鸟鸣风烟”:
    • 字词:“翁”,指诗中所纪念的人;“仙去”,去世的委婉说法;“风烟”,指在风中弥漫的云雾等景象。
    • 句意:那位老者已经去世十七年了,如今树林里水鸟在风烟中鸣叫。
  • “此泉以翁得名字,山苍苍而翁依然”:
    • 字词:“此泉”,指诗中所提到的泉水;“苍苍”,形容山色苍翠。
    • 句意:这处泉水因为那位老者而有了名字,山色苍苍,而老者的精神好像依然留存。

现代译文

那位老者已经仙逝十七年了,
树林里水鸟在风烟中啼鸣。
这处泉水因为老者而有了名字,
青山苍苍,仿佛老者依然还在。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗中可以推测,可能这位“翁”是当地有一定影响力的人物,他与这处泉水有某种关联,并且深受当地人的敬重。诗人在前往九峰的途中,触景生情,回忆起已经去世十七年的“翁”,从而写下此诗来表达对他的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写树林、水鸟、风烟、青山等自然景色,营造出一种悠远、静谧的氛围,以此来寄托诗人对“翁”的怀念之情。如“树林水鸟鸣风烟”一句,以水鸟的鸣叫和风中的景象,增添了一种岁月流逝、物是人非的感慨。
    • 象征手法:“山苍苍而翁依然”一句,将青山的永恒与“翁”的精神相联系,用青山象征“翁”的精神长存,表达了诗人对“翁”的敬重和赞美。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“翁已仙去十七年”直白地交代了时间的流逝和人物的离世,让人感受到岁月的无情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、深沉的意境,既有对时光流逝的感慨,又有对“翁”精神永恒的赞美。诗的前两句描绘了一种略显凄凉的景象,而后两句则在青山的衬托下,使氛围变得庄重而深沉,让读者能够深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《二十日往九峰 其二》的作者和朝代是什么?

《二十日往九峰 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《二十日往九峰 其二》主要写了什么?

这首诗围绕一位已仙去十七年的“翁”展开,通过描绘树林、水鸟、风烟、清泉、青山等自然景象,表达了诗人对“翁”的怀念之情,以及认为“翁”的精神如同青山般永恒的感慨。

《二十日往九峰 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗中可以推测,可能这位“翁”是当地有一定影响力的人物,他与这处泉水有某种关联,并且深受当地人的敬重。诗人在前往九峰的途中,触景生情,回忆起已经去世十七年的“翁”,从而写下此诗来表达对他的怀念。

《二十日往九峰 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写树林、水鸟、风烟、青山等自然景色,营造出一种悠远、静谧的氛围,以此来寄托诗人对“翁”的怀念之情。如“树林水鸟鸣风烟”一句,以水鸟的鸣叫和风中的景象,增添了一种岁月流逝、物是人非的感慨。 象征手法 :“山苍苍而翁依然”一句,将青山的永恒与“翁”的精神相联系,用青山象征“翁”的精神长存,表达了诗人对“翁”的敬重和赞美。 语言...