谢昌甫到九峰 其二

· 韩淲

灵井曾烦翁记文,至今流水对荒坟。
孤儿自扫松间祭,人隔九泉闻不闻。

简要说明

这首诗围绕谢昌甫到九峰之事展开,以灵井和荒坟为切入点,描绘了孤儿在松间祭祀的场景,抒发了对逝者的追思以及对生死相隔能否相通的感慨。

逐句注释

  • “灵井曾烦翁记文”:
    • 字词:“灵井”,可能是当地一处有特色的井;“烦”,劳烦;“翁”,指某一位老者。
    • 句意:灵井曾经劳烦那位老者为它写了记文。
  • “至今流水对荒坟”:
    • 字词:“荒坟”,荒芜的坟墓。
    • 句意:到现在灵井的流水依然对着那荒芜的坟墓。
  • “孤儿自扫松间祭”:
    • 字词:“孤儿”,失去父亲的孩子;“祭”,祭祀。
    • 句意:孤儿独自清扫松间的墓地进行祭祀。
  • “人隔九泉闻不闻”:
    • 字词:“九泉”,指地下深处,人死后埋葬的地方。
    • 句意:人在生死相隔的情况下,逝者能否听到生者的祭祀呢?

现代译文

灵井当年曾劳烦老翁写记文,
到如今那井中的流水依旧对着荒芜的坟墓。
孤儿独自清扫着松间墓地来祭祀,
生死相隔,九泉之下的人能否听到呢?

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。此诗创作背景可能是谢昌甫来到九峰,引发了诗人对当地事物的关注。灵井和荒坟或许有着一段故事,而那位为灵井写记文的老者可能已经离世,留下孤儿进行祭祀。诗人借景抒情,表达出对生死、亲情等方面的思考。不过关于具体创作的时间和更多细节背景,由于资料有限难以精确考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“灵井”“流水”“荒坟”“松间”等景物的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发对逝者的追思之情。
    • 对比衬托:以灵井曾经有人为其写记文的热闹,对比如今面对荒坟的冷清,突出时光流逝、人事变迁的感慨。用孤儿独自祭祀的场景,衬托出孤独和哀伤。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能以简洁的文字传达出深沉的情感。如“至今流水对荒坟”,简单的表述却蕴含着岁月的沧桑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、哀伤的意境。从灵井到荒坟,再到松间祭祀的孤儿,构成了一幅充满凄凉感的画面,让读者深刻感受到诗人对生死相隔的无奈和对逝者的缅怀之情。

常见问题

《谢昌甫到九峰 其二》的作者和朝代是什么?

《谢昌甫到九峰 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《谢昌甫到九峰 其二》主要写了什么?

这首诗围绕谢昌甫到九峰之事展开,以灵井和荒坟为切入点,描绘了孤儿在松间祭祀的场景,抒发了对逝者的追思以及对生死相隔能否相通的感慨。

《谢昌甫到九峰 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。此诗创作背景可能是谢昌甫来到九峰,引发了诗人对当地事物的关注。灵井和荒坟或许有着一段故事,而那位为灵井写记文的老者可能已经离世,留下孤儿进行祭祀。诗人借景抒情,表达出对生死、亲情等方面的思考。不过关于具体创作的时间和更多细节背景,由于资料有限难以精确考证。

《谢昌甫到九峰 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“灵井”“流水”“荒坟”“松间”等景物的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发对逝者的追思之情。 对比衬托 :以灵井曾经有人为其写记文的热闹,对比如今面对荒坟的冷清,突出时光流逝、人事变迁的感慨。用孤儿独自祭祀的场景,衬托出孤独和哀伤。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能以简洁的文字传达出深沉的情感。如“至今...