望庐山 其一

· 韩淲

云谷依然十二峰,遁翁曾在此山中。
满川风月今谁主,猿鹤哀鸣蕙帐空。

简要说明

这首诗以庐山为背景,借景抒情,通过描绘庐山云谷十二峰的景色,怀念曾在此山中的遁翁,感慨满川风月如今无人作主,抒发了时光流转、人事变迁的惆怅之情。

逐句注释

  • “云谷依然十二峰,遁翁曾在此山中”:
    • 字词:“云谷”,庐山的一个地方;“依然”,依旧;“遁翁”,可能是一位曾隐居庐山的人。
    • 句意:庐山云谷依旧是那十二座山峰,遁翁曾经就在这座山中隐居。
  • “满川风月今谁主,猿鹤哀鸣蕙帐空”:
    • 字词:“川”,河流,这里泛指山川;“谁主”,谁是主人;“猿鹤”,常指代隐居生活中的自然景物;“蕙帐”,用蕙草编织的帐子,常用来指隐士的居处。
    • 句意:这满山川的清风明月如今谁是它的主人呢?猿猴和仙鹤哀伤地鸣叫着,遁翁的居处已经空无一人。

现代译文

庐山云谷依旧耸立着十二座山峰,
遁翁曾经在这山中隐居生活。
这满山川的清风明月如今谁来主宰,
猿猴和仙鹤哀鸣,那蕙草帐子已空空如也。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡不安。遁翁可能是一位因不满现实而隐居庐山的人。韩淲或许是重游庐山,看到云谷依旧,而曾在此隐居的遁翁却已不在,触景生情写下此诗,以表达对遁翁的怀念以及对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了庐山云谷十二峰、满川风月、猿鹤哀鸣等景色,通过这些景物抒发了诗人对遁翁的怀念和对时光流逝、人事变迁的感慨。
    • 对比:以“云谷依然”的不变与“遁翁”的离去形成对比,突出了世事的无常和变迁。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“猿鹤哀鸣”,用“哀鸣”二字生动地表现出自然景物的哀伤之情,也烘托出诗人内心的惆怅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、哀伤的意境。云谷的山峰依旧,满川的风月无人作主,猿鹤的哀鸣和空荡的蕙帐,都给人一种物是人非、凄凉冷落的感觉,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《望庐山 其一》的作者和朝代是什么?

《望庐山 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《望庐山 其一》主要写了什么?

这首诗以庐山为背景,借景抒情,通过描绘庐山云谷十二峰的景色,怀念曾在此山中的遁翁,感慨满川风月如今无人作主,抒发了时光流转、人事变迁的惆怅之情。

《望庐山 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡不安。遁翁可能是一位因不满现实而隐居庐山的人。韩淲或许是重游庐山,看到云谷依旧,而曾在此隐居的遁翁却已不在,触景生情写下此诗,以表达对遁翁的怀念以及对世事变迁的感慨。

《望庐山 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了庐山云谷十二峰、满川风月、猿鹤哀鸣等景色,通过这些景物抒发了诗人对遁翁的怀念和对时光流逝、人事变迁的感慨。 对比 :以“云谷依然”的不变与“遁翁”的离去形成对比,突出了世事的无常和变迁。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“猿鹤哀鸣”,用“哀鸣”二字生动地表现出自然景物的哀伤之情,也...