紫岩

· 韩淲

年年醉倒春风前,一片花光杂管弦。
今日经行乱山里,且寻僧话看茶烟。

简要说明

这首诗通过对比“年年”在春风中沉醉于花光管弦的情景和“今日”在乱山中与僧人交谈、观看茶烟的场景,展现了诗人心境和生活状态的变化,表达了一种对宁静、清幽生活的追求和享受。

逐句注释

  • “年年醉倒春风前,一片花光杂管弦”:
    • 字词:“花光”,指繁花的光彩;“管弦”,泛指音乐。
    • 句意:每年都在春风中沉醉,眼前是一片繁花光彩,耳边还夹杂着音乐声。
  • “今日经行乱山里,且寻僧话看茶烟”:
    • 字词:“经行”,走过、路过;“僧话”,与僧人交谈;“茶烟”,煮茶时冒出的烟雾。
    • 句意:如今路过这乱山之中,暂且找个僧人交谈,看看煮茶冒出的烟雾。

现代译文

每年我都在春风中沉醉不已,
眼前繁花似锦,耳边乐声交织。
如今我路过这重重的乱山,
暂且找僧人聊聊,看看煮茶的轻烟。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。他一生仕途不顺,便寄情于山水之间。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在游历过程中,从过去热闹的生活场景转换到如今乱山之中宁静场景时有感而发。在经历了世间的纷扰后,他在这清幽的山中找到了心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了过去热闹、繁华的生活场景,后两句则展现了当下在乱山中宁静、清幽的生活状态,通过这种鲜明的对比,突出了诗人心境的转变和对宁静生活的喜爱。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能生动地描绘出不同的生活画面。如“醉倒”“杂”等词,形象地写出了过去生活的热闹氛围;“且寻”“看”等词,又体现出如今悠然自得的心境。
  • 意境营造:前两句营造出一种热闹、欢快的氛围,而后两句则营造出宁静、清幽的意境。两种意境的转换,使读者能深刻感受到诗人生活状态和心境的变化,也让诗歌更具感染力,引发读者对不同生活方式的思考。

常见问题

《紫岩》的作者和朝代是什么?

《紫岩》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《紫岩》主要写了什么?

这首诗通过对比“年年”在春风中沉醉于花光管弦的情景和“今日”在乱山中与僧人交谈、观看茶烟的场景,展现了诗人心境和生活状态的变化,表达了一种对宁静、清幽生活的追求和享受。

《紫岩》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。他一生仕途不顺,便寄情于山水之间。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在游历过程中,从过去热闹的生活场景转换到如今乱山之中宁静场景时有感而发。在经历了世间的纷扰后,他在这清幽的山中找到了心灵的慰藉。

《紫岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了过去热闹、繁华的生活场景,后两句则展现了当下在乱山中宁静、清幽的生活状态,通过这种鲜明的对比,突出了诗人心境的转变和对宁静生活的喜爱。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能生动地描绘出不同的生活画面。如“醉倒”“杂”等词,形象地写出了过去生活的热闹氛围;“且寻”“看”等词,又体现出如今悠然自得的心境。 意境营造...