闻鶑

· 韩淲

拓落闲身着涧边,地偏犹幸可回旋。
青桐已长阴敷嫩,黄鸟初飞语转圆。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲居涧边的生活场景,展现了周边的自然景色,如嫩绿成荫的青桐和啼声婉转的黄莺,表达了诗人在闲适生活中对自然美景的欣赏与喜爱之情。

逐句注释

  • “拓落闲身着涧边”:
    • 字词:“拓落”,形容闲散、落拓的样子;“著”,置身、处在。
    • 句意:闲散落拓的自己置身于山涧旁边。
  • “地偏犹幸可回旋”:
    • 字词:“地偏”,地方偏僻;“犹幸”,还好、幸好;“回旋”,活动、自在生活。
    • 句意:虽然这里地方偏僻,但还好还能让自己自在地生活。
  • “青桐已长阴敷嫩”:
    • 字词:“青桐”,梧桐树;“敷”,铺开、散布。
    • 句意:青桐树已经长大,嫩绿的枝叶铺展开来形成树荫。
  • “黄鸟初飞语转圆”:
    • 字词:“黄鸟”,黄莺;“语转圆”,指黄莺啼叫的声音圆润动听。
    • 句意:黄莺刚刚飞起,啼叫的声音十分圆润动听。

现代译文

闲散落拓的我置身于山涧旁,
这偏僻之地还好能让我自在生活。
青桐树已经长大,嫩绿的枝叶铺展成荫,
黄莺刚刚飞起,啼叫的声音圆润又好听。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期隐居。这首诗应是他隐居期间所作,当时他身处山间偏僻之地,远离尘世喧嚣,在这种环境下,他能静下心来感受自然,从而创作了这首诗,表达自己在闲适生活中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写青桐和黄莺等自然景物,将自己闲适、愉悦的心情融入其中,借眼前之景抒发内心的感受。
    • 视觉与听觉结合:“青桐已长阴敷嫩”是视觉描写,展现了青桐嫩绿成荫的景象;“黄鸟初飞语转圆”是听觉描写,描绘了黄莺啼叫的悦耳声音,两者结合,使画面更加生动立体。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出一幅优美的山间春景图,如“青桐”“黄鸟”等词汇,生动形象地展现了自然之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人描绘了自己身处涧边,周围有青桐成荫、黄莺啼鸣,让读者感受到一种远离尘世纷扰的宁静氛围,体现了诗人对这种闲适生活的享受。

常见问题

《闻鶑》的作者和朝代是什么?

《闻鶑》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《闻鶑》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人闲居涧边的生活场景,展现了周边的自然景色,如嫩绿成荫的青桐和啼声婉转的黄莺,表达了诗人在闲适生活中对自然美景的欣赏与喜爱之情。

《闻鶑》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期隐居。这首诗应是他隐居期间所作,当时他身处山间偏僻之地,远离尘世喧嚣,在这种环境下,他能静下心来感受自然,从而创作了这首诗,表达自己在闲适生活中的心境。

《闻鶑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写青桐和黄莺等自然景物,将自己闲适、愉悦的心情融入其中,借眼前之景抒发内心的感受。 视觉与听觉结合 :“青桐已长阴敷嫩”是视觉描写,展现了青桐嫩绿成荫的景象;“黄鸟初飞语转圆”是听觉描写,描绘了黄莺啼叫的悦耳声音,两者结合,使画面更加生动立体。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出一幅优美的山间春景图,如...