苦益菜 其一

· 韩淲

宜油宜醤复宜葱,熟炒堆盘放箸空。
应怪辛勤营一饱,幽人元自有家风。

简要说明

这首诗围绕苦益菜展开,描述了苦益菜适合多种烹饪方式,炒熟后让人吃得尽兴。同时表达了诗人虽为饱腹辛勤操持,但认为这是幽人应有的一种生活家风,体现出一种安于简朴生活的豁达情怀。

逐句注释

  • “宜油宜醤复宜葱”:
    • 字词:“宜”,适宜、适合;“醤”,同“酱”。
    • 句意:苦益菜既适合用油炸,也适合用酱调味,还适合搭配葱来烹饪。
  • “熟炒堆盘放箸空”:
    • 字词:“堆盘”,将菜盛在盘中堆起来;“箸”,筷子。
    • 句意:把苦益菜炒熟后堆放在盘子里,让人吃得连筷子都放下了(表示吃得很满足)。
  • “应怪辛勤营一饱”:
    • 字词:“怪”,这里可理解为不理解、感到奇怪;“营”,经营、操持。
    • 句意:或许有人会奇怪为了一顿饱饭而如此辛勤地操持。
  • “幽人元自有家风”:
    • 字词:“幽人”,指隐居的人、闲适的人;“元自”,原本、本来。
    • 句意:但幽人本来就有这样安于简朴、自食其力的生活家风。

现代译文

苦益菜呀,用油烹、用酱调、配着葱,样样都行。
炒熟后满满一盘,让人吃得停不下筷子。
也许有人会怪我为了一顿饱饭这般辛勤。
可幽人本来就有安于简朴的生活家风。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于山林。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,他长期过着闲适的隐居生活,这首诗应是他在日常的隐居生活中,对普通食材苦益菜烹饪体验有感而发,展现了他恬淡自适的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先实后虚:诗的前两句实写苦益菜的烹饪和食用场景,后两句则转入虚写,从他人的视角“应怪”引出自己作为幽人的生活态度,虚实结合,使诗歌有了更丰富的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白如话,用简洁的语言描述了生活中的常见场景,如“宜油宜醤复宜葱”“熟炒堆盘放箸空”,生动地展现出苦益菜的特点和食用时的情景,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种简朴、闲适的生活意境。通过对苦益菜烹饪和食用的描写,以及对幽人家风的表达,展现出诗人不追求奢华,安于平淡生活的心境,使读者感受到一种宁静、自足的生活氛围。

常见问题

《苦益菜 其一》的作者和朝代是什么?

《苦益菜 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《苦益菜 其一》主要写了什么?

这首诗围绕苦益菜展开,描述了苦益菜适合多种烹饪方式,炒熟后让人吃得尽兴。同时表达了诗人虽为饱腹辛勤操持,但认为这是幽人应有的一种生活家风,体现出一种安于简朴生活的豁达情怀。

《苦益菜 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于山林。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,他长期过着闲适的隐居生活,这首诗应是他在日常的隐居生活中,对普通食材苦益菜烹饪体验有感而发,展现了他恬淡自适的生活态度。

《苦益菜 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先实后虚 :诗的前两句实写苦益菜的烹饪和食用场景,后两句则转入虚写,从他人的视角“应怪”引出自己作为幽人的生活态度,虚实结合,使诗歌有了更丰富的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,直白如话,用简洁的语言描述了生活中的常见场景,如“宜油宜醤复宜葱”“熟炒堆盘放箸空”,生动地展现出苦益菜的特点和食用时的情景,让读者有身临其境之感。 意境营造 :整首诗...