晓露看花

· 韩淲

乘露看花过小园,海棠明润转芳鲜。
无人伴我寻诗立,时有双双戏蝶翩。

简要说明

这首诗描绘了诗人在清晨带着露水观赏花园中花朵的情景,重点描写了海棠花的明艳润泽,同时以无人相伴寻诗却有戏蝶翩翩的场景,营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的氛围,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “乘露看花过小园”:
    • 字词:“乘露”,趁着有露水的时候;“过”,经过。
    • 句意:趁着清晨的露水去观赏花朵,走过一座小花园。
  • “海棠明润转芳鲜”:
    • 字词:“明润”,明亮润泽;“转”,更加;“芳鲜”,芬芳鲜艳。
    • 句意:海棠花明亮润泽,显得更加芬芳鲜艳。
  • “无人伴我寻诗立”:
    • 字词:“寻诗”,寻觅灵感创作诗歌;“立”,站立。
    • 句意:没有人陪伴我站立在这里寻觅写诗的灵感。
  • “时有双双戏蝶翩”:
    • 字词:“时有”,不时有;“双双”,一对一对;“戏蝶”,嬉戏的蝴蝶;“翩”,翩翩起舞。
    • 句意:不时有一对对嬉戏的蝴蝶在空中翩翩起舞。

现代译文

趁着清晨的露水去花园看花,
走过小园,海棠花明亮润泽愈发娇艳。
没有人陪我站在这里寻觅诗的灵感,
却不时有一对对蝴蝶欢快地飞舞蹁跹。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于山林之间,过着闲适自在的生活。这首诗可能是他在某个清晨,于自家小园或附近花园漫步时所作。当时他在清幽的环境中欣赏花朵,触发了诗兴,从而写下此诗来记录自己当时的所见所感,展现其闲适的隐居生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗的前两句描绘了花园中静谧的景色,而“时有双双戏蝶翩”一句,通过描写戏蝶的动态,更衬托出环境的清幽和诗人所处场景的宁静,同时也增添了画面的生机与活力。
    • 情景交融:诗人将自己清晨看花的活动与周围的景色融合在一起,既有对海棠花明艳的描写,又有自己独自寻诗的孤独身影,还有戏蝶翩翩的美好画面,景中含情,情在景中,很好地传达出诗人复杂而细腻的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出清晨花园的美景和诗人的心境。如“明润”“芳鲜”等词简洁而准确地写出了海棠花的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。诗人独自在小园中看花寻诗,周围只有娇艳的海棠和嬉戏的蝴蝶,给人一种远离尘世喧嚣、宁静而美好的感觉,同时也透露出诗人一丝无人相伴的孤独。

常见问题

《晓露看花》的作者和朝代是什么?

《晓露看花》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《晓露看花》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在清晨带着露水观赏花园中花朵的情景,重点描写了海棠花的明艳润泽,同时以无人相伴寻诗却有戏蝶翩翩的场景,营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的氛围,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。

《晓露看花》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于山林之间,过着闲适自在的生活。这首诗可能是他在某个清晨,于自家小园或附近花园漫步时所作。当时他在清幽的环境中欣赏花朵,触发了诗兴,从而写下此诗来记录自己当时的所见所感,展现其闲适的隐居生活。

《晓露看花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :诗的前两句描绘了花园中静谧的景色,而“时有双双戏蝶翩”一句,通过描写戏蝶的动态,更衬托出环境的清幽和诗人所处场景的宁静,同时也增添了画面的生机与活力。 情景交融 :诗人将自己清晨看花的活动与周围的景色融合在一起,既有对海棠花明艳的描写,又有自己独自寻诗的孤独身影,还有戏蝶翩翩的美好画面,景中含情,情在景中,很好地传达出诗人复杂而细腻...