这首诗围绕赏梅之事展开,表达了因雨雪连阴无法赏梅的遗憾,同时期待在风和日丽之时与友人一同携酒赏梅、尽情沉醉的愿望,流露出对美好赏梅之约的向往。
朱卿有绝句看梅之约次韵谢之 其二
雨雪连阴恼杀人,梅花空度玉溪春。
何当迟日暄风底,挈榼从游醉乃真。
何当迟日暄风底,挈榼从游醉乃真。
简要说明
逐句注释
- “雨雪连阴恼杀人”:
- 字词:“雨雪”,雨夹雪;“恼杀人”,让人十分烦恼。
- 句意:雨夹雪连着阴天,实在是让人烦闷不已。
- “梅花空度玉溪春”:
- 字词:“空度”,白白地度过;“玉溪”,可能是诗人居住之地或赏梅之地的名称。
- 句意:梅花在玉溪白白地迎来了春天,却无人欣赏。
- “何当迟日暄风底”:
- 字词:“何当”,何时能够;“迟日”,春日;“暄风”,和暖的风。
- 句意:什么时候能在春日的和暖微风之中呢。
- “挈榼从游醉乃真”:
- 字词:“挈榼”,提着酒壶;“从游”,跟随出游;“醉乃真”,这样的沉醉才是真正的畅快。
- 句意:提着酒壶跟随友人一同出游,这样的沉醉才是真的尽兴。
现代译文
雨夹雪连着阴天,实在让人心烦,
梅花在玉溪白白地度过了这春天。
什么时候能在春日和暖的微风里,
提着酒壶跟随您一同游玩,沉醉才够真切。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势相对复杂,但这首诗的创作主要聚焦于个人生活层面。友人朱卿发出看梅的邀约并以绝句相赠,诗人次韵答谢。此时正值雨雪连阴的天气,诗人无法去赏梅,故而在诗中表达了遗憾以及对未来合适时机赏梅的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句描绘了雨雪连阴无法赏梅的烦闷状况,后两句则设想在风和日丽之时携酒赏梅的畅快情景,前后形成鲜明对比,更突出了诗人对赏梅之约的期待。
- 借景抒情:以“雨雪连阴”的景象烘托出诗人内心的烦恼和遗憾,又通过对“迟日暄风”的想象,抒发了对美好赏梅时光的向往之情。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“恼杀人”“醉乃真”等表述,口语化的用词让诗歌更具生活气息,亲切感人。
- 意境营造:前两句营造出一种压抑、遗憾的氛围,展现出雨雪天气下诗人无法赏梅的无奈。后两句则勾勒出一幅春日和暖、携酒赏梅的美好画面,充满了轻松愉悦的意境,使读者能深刻感受到诗人对未来赏梅之约的憧憬。
常见问题
《朱卿有绝句看梅之约次韵谢之 其二》的作者和朝代是什么?
《朱卿有绝句看梅之约次韵谢之 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《朱卿有绝句看梅之约次韵谢之 其二》主要写了什么?
这首诗围绕赏梅之事展开,表达了因雨雪连阴无法赏梅的遗憾,同时期待在风和日丽之时与友人一同携酒赏梅、尽情沉醉的愿望,流露出对美好赏梅之约的向往。
《朱卿有绝句看梅之约次韵谢之 其二》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势相对复杂,但这首诗的创作主要聚焦于个人生活层面。友人朱卿发出看梅的邀约并以绝句相赠,诗人次韵答谢。此时正值雨雪连阴的天气,诗人无法去赏梅,故而在诗中表达了遗憾以及对未来合适时机赏梅的期待。
《朱卿有绝句看梅之约次韵谢之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了雨雪连阴无法赏梅的烦闷状况,后两句则设想在风和日丽之时携酒赏梅的畅快情景,前后形成鲜明对比,更突出了诗人对赏梅之约的期待。 借景抒情 :以“雨雪连阴”的景象烘托出诗人内心的烦恼和遗憾,又通过对“迟日暄风”的想象,抒发了对美好赏梅时光的向往之情。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“恼杀人”“醉乃真”等表述,口语化的用...