朱卿有绝句看梅之约次韵谢之 其一

· 韩淲

当代儒魁不数人,纷纷胶胶孰知春。
诗来话起梅花约,一段风流意更真。

简要说明

这首诗是韩淲为回应朱卿看梅之约而作。诗中赞美了朱卿作为当代儒者中的杰出人物,感慨世间大多数人纷扰庸碌而不知春的美好。朱卿以诗相约赏梅,让诗人感受到这份邀约中蕴含的高雅风流之意十分真切。

逐句注释

  • “当代儒魁不数人”:
    • 字词:“儒魁”,指儒者中的杰出人物;“不数人”,即没有几个人。
    • 句意:在当代,儒者中的杰出人物没有几个。
  • “纷纷胶胶孰知春”:
    • 字词:“纷纷胶胶”,形容纷扰、喧嚣的样子;“孰”,谁。
    • 句意:那些纷扰喧嚣的人,有谁能懂得春天的美好呢。
  • “诗来话起梅花约”:
    • 字词:“诗来”,指朱卿寄来诗;“话起”,提起、引出。
    • 句意:朱卿寄来诗,引出了看梅花的约定。
  • “一段风流意更真”:
    • 字词:“风流”,这里指高雅、洒脱的情趣;“意更真”,情谊更加真切。
    • 句意:这份看梅之约中蕴含的高雅情趣和情谊更加真切。

现代译文

在当代,儒者中的杰出人物寥寥无几,
那些纷扰喧嚣的人,谁能懂得春天的美好。
你寄来诗,提起了看梅花的约定,
这其中高雅洒脱的情趣和情谊更加真切。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时文坛有一定的创作氛围。朱卿以绝句向韩淲发出看梅之约,韩淲便按照朱卿诗的韵脚作诗回应。从诗中可以推测,韩淲对朱卿较为赞赏,认为他是当代儒者中的佼佼者,而看梅之约在当时可能是一种文人之间高雅的社交活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“当代儒魁不数人”与“纷纷胶胶孰知春”形成对比,突出了像朱卿这样的杰出儒者的稀少,以及大多数人庸碌不知美好的状态。
    • 以事抒情:后两句通过描述朱卿以诗相约看梅这件事,抒发了诗人对这份高雅邀约的赞赏和感动之情。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,但又不失文雅。如“纷纷胶胶”形象地描绘出众人的纷扰状态,使诗歌具有生动性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、清新的意境。通过对看梅之约的描述,展现出文人之间的高雅情趣和真挚情谊,让读者感受到一种超脱尘世纷扰的美好氛围。

常见问题

《朱卿有绝句看梅之约次韵谢之 其一》的作者和朝代是什么?

《朱卿有绝句看梅之约次韵谢之 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《朱卿有绝句看梅之约次韵谢之 其一》主要写了什么?

这首诗是韩淲为回应朱卿看梅之约而作。诗中赞美了朱卿作为当代儒者中的杰出人物,感慨世间大多数人纷扰庸碌而不知春的美好。朱卿以诗相约赏梅,让诗人感受到这份邀约中蕴含的高雅风流之意十分真切。

《朱卿有绝句看梅之约次韵谢之 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时文坛有一定的创作氛围。朱卿以绝句向韩淲发出看梅之约,韩淲便按照朱卿诗的韵脚作诗回应。从诗中可以推测,韩淲对朱卿较为赞赏,认为他是当代儒者中的佼佼者,而看梅之约在当时可能是一种文人之间高雅的社交活动。

《朱卿有绝句看梅之约次韵谢之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将“当代儒魁不数人”与“纷纷胶胶孰知春”形成对比,突出了像朱卿这样的杰出儒者的稀少,以及大多数人庸碌不知美好的状态。 以事抒情 :后两句通过描述朱卿以诗相约看梅这件事,抒发了诗人对这份高雅邀约的赞赏和感动之情。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,但又不失文雅。如“纷纷胶胶”形象地描绘出众人的纷扰状态,使诗歌具有生动性。 意境...