此曲讲述了财物相关之事,表明所有的金珠财宝已一点不剩,都被人紧紧地用马驮走了,体现出财物丢失的结果。
张孔目智勘魔合罗・尾
所有金珠共财宝,一星星早不剩分毫,他紧紧的将马儿驮去了。
简要说明
逐句注释
- “所有金珠共财宝”:
- 字词:“共”,和。
- 句意:所有的金子、珍珠以及各种财宝。
- “一星星早不剩分毫”:
- 字词:“一星星”,一点点;“分毫”,指很少的数量。
- 句意:一点点都已经没有剩余了。
- “他紧紧的将马儿驮去了”:
- 字词:“紧紧”,表示急切、毫不放松;“驮”,用背部承载物体。
- 句意:他急切地用马把这些财物都驮走了。
现代译文
所有的金珠和财宝,
一点点都没剩下,早没了分毫。
他急切地用马把它们全都驮走了。
创作背景
孟汉卿是元代杂剧作家,《张孔目智勘魔合罗》是他的代表作。该剧主要讲述了一个复杂的案件故事,张鼎凭借智慧勘破了魔合罗这一线索,最终查明真相。这一曲子可能是剧中情节发展到财物被盗取环节时的唱词,具体是在剧中人物描述财物被盗的情景,展现了盗窃事件的结果。
艺术赏析
- 表现手法:采用直白的叙事手法,直接陈述财物被盗的事实,让听众或读者能清晰了解事件的结果,没有过多的修饰与隐晦表达,使情节的呈现简单明了。
- 语言特色:语言通俗直白,符合元杂剧贴近生活、易于大众理解的特点。像“一星星”“分毫”等表述都是民间常用的口语化词汇,增强了曲词的生活气息和亲和力。
- 意境营造:虽未刻意营造复杂的意境,但通过简洁的语言勾勒出了财物被盗、人去物空的场景,让读者能直观感受到财物丢失后的那种状态,为剧情的进一步发展营造出紧张和悬疑的氛围。