武林买蜡梅栽在园

· 韩淲

移得西湖一种来,小园已是十年栽。
输香浅色霜风晚,合与幽人子细开。

简要说明

这首诗围绕诗人从西湖移栽蜡梅至小园的经历展开,描绘了蜡梅在霜风晚照下散发淡淡香气、色泽浅淡的姿态,表达了诗人认为蜡梅应与幽人相伴、细细绽放的情感,流露出对蜡梅的喜爱与欣赏,以及一种高雅的情趣。

逐句注释

  • “移得西湖一种来,小园已是十年栽”:
    • 字词:“移得”,移栽得到;“一种”,这里指一种花卉,即蜡梅;“十年栽”,表示已经栽种了十年。
    • 句意:从西湖移栽来一种花卉,在小园中已经栽种了十年。
  • “输香浅色霜风晚”:
    • 字词:“输香”,散发香气;“浅色”,指蜡梅颜色浅淡;“霜风晚”,指霜风凛冽的傍晚。
    • 句意:在霜风凛冽的傍晚,蜡梅散发着淡淡的香气,颜色浅淡。
  • “合与幽人子细开”:
    • 字词:“合”,应当;“幽人”,指幽居之人,隐士;“子细”,仔细、慢慢。
    • 句意:蜡梅应当与幽居之人相伴,慢慢地绽放。

现代译文

从西湖移栽来这株蜡梅,
在小园里已经栽种了十年。
在霜风凛冽的傍晚,
它散发着淡淡香气,颜色浅淡。
它应当与幽居之人相伴,
慢慢地绽放它的美丽。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,过着闲居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从“小园已是十年栽”可以推测,是在他移栽蜡梅多年之后所作。他喜爱自然,钟情于花卉,此诗体现了他在小园生活中对蜡梅的长期观察与情感积累,通过对蜡梅的描写,展现出他高雅的生活情趣和闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借蜡梅来表达自己的志趣。将蜡梅与“幽人”联系在一起,以蜡梅淡雅的香气和色泽,暗示自己如同幽人一般,不追求世俗的艳丽与繁华,有着高洁的品格和高雅的情趣。
    • 时间跨度表达:“小园已是十年栽”,通过时间的跨度,体现出诗人对蜡梅的长久关注和深厚情感,也暗示了蜡梅在岁月中的成长与陪伴。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“输香浅色”简洁地描绘出蜡梅的香气和色泽,用词精准且生动。
  • 意境营造:诗中描绘了霜风晚照下小园里蜡梅静静绽放的画面,营造出一种清幽、闲适的意境。这种意境与诗人不仕闲居的生活状态相契合,也进一步烘托出诗人高雅的情趣和宁静的心境。

常见问题

《武林买蜡梅栽在园》的作者和朝代是什么?

《武林买蜡梅栽在园》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《武林买蜡梅栽在园》主要写了什么?

这首诗围绕诗人从西湖移栽蜡梅至小园的经历展开,描绘了蜡梅在霜风晚照下散发淡淡香气、色泽浅淡的姿态,表达了诗人认为蜡梅应与幽人相伴、细细绽放的情感,流露出对蜡梅的喜爱与欣赏,以及一种高雅的情趣。

《武林买蜡梅栽在园》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,过着闲居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从“小园已是十年栽”可以推测,是在他移栽蜡梅多年之后所作。他喜爱自然,钟情于花卉,此诗体现了他在小园生活中对蜡梅的长期观察与情感积累,通过对蜡梅的描写,展现出他高雅的生活情趣和闲适的心境。

《武林买蜡梅栽在园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借蜡梅来表达自己的志趣。将蜡梅与“幽人”联系在一起,以蜡梅淡雅的香气和色泽,暗示自己如同幽人一般,不追求世俗的艳丽与繁华,有着高洁的品格和高雅的情趣。 时间跨度表达 :“小园已是十年栽”,通过时间的跨度,体现出诗人对蜡梅的长久关注和深厚情感,也暗示了蜡梅在岁月中的成长与陪伴。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又富有韵味。如...