这首诗描述了仲明从杭城归来,诗人与之在山间下棋的情景。展现了友人归来后轻松惬意的相聚氛围,表达了诗人对这种闲适生活的享受和对宁静自然的喜爱。
仲明还自杭戏与弈棋
人自西湖南荡归,定无尘土染征衣。
山间醉把纹楸戏,还共清晖对落晖。
山间醉把纹楸戏,还共清晖对落晖。
简要说明
逐句注释
- “人自西湖南荡归,定无尘土染征衣”:
- 字词:“西湖南荡”,指杭州西湖周边;“征衣”,旅人穿的衣服。
- 句意:友人从杭州西湖一带游玩归来,想必衣服上不会沾染世俗的尘土。
- “山间醉把纹楸戏,还共清晖对落晖”:
- 字词:“纹楸”,指棋盘,因古时多用楸木做棋盘且刻有纹路;“清晖”,清澈的光辉,这里指美好的自然景色;“落晖”,落日的余晖。
- 句意:在山间带着几分醉意拿起棋盘下棋,一同对着美好的自然景色和落日的余晖。
现代译文
友人从杭州西湖游玩归来,
想必身上没有沾染尘世的灰尘。
在山间带着醉意摆开棋盘对弈,
一同面对着美好风光和落日余晖。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,这一时期社会局势相对稳定,但也面临着北方政权的压力。韩淲一生仕途不顺,更多时间是在山水间逍遥度日。这首诗是仲明从杭州回来后,韩淲与他相聚时所作,展现了他们在山间的闲适生活,是其追求自然、远离尘世纷扰心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与写实结合:首句“人自西湖南荡归,定无尘土染征衣”是想象友人归来的情景,表达对友人远离尘世的美好期许;后两句“山间醉把纹楸戏,还共清晖对落晖”则是写实,描绘了两人在山间下棋赏景的实际场景,虚实结合,使诗歌内容更丰富。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“醉把”“对”等词语,简洁而生动地表现出诗人与友人下棋时的轻松自在和享受自然的状态。
- 意境营造:通过描绘友人归来、山间下棋、共对清晖落晖等场景,营造出一种宁静、闲适、惬意的意境。诗人将自己对宁静生活的向往和对自然之美的欣赏融入其中,使读者能感受到那份远离喧嚣、回归自然的愉悦心境。
常见问题
《仲明还自杭戏与弈棋》的作者和朝代是什么?
《仲明还自杭戏与弈棋》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《仲明还自杭戏与弈棋》主要写了什么?
这首诗描述了仲明从杭城归来,诗人与之在山间下棋的情景。展现了友人归来后轻松惬意的相聚氛围,表达了诗人对这种闲适生活的享受和对宁静自然的喜爱。
《仲明还自杭戏与弈棋》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,这一时期社会局势相对稳定,但也面临着北方政权的压力。韩淲一生仕途不顺,更多时间是在山水间逍遥度日。这首诗是仲明从杭州回来后,韩淲与他相聚时所作,展现了他们在山间的闲适生活,是其追求自然、远离尘世纷扰心境的体现。
《仲明还自杭戏与弈棋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与写实结合 :首句“人自西湖南荡归,定无尘土染征衣”是想象友人归来的情景,表达对友人远离尘世的美好期许;后两句“山间醉把纹楸戏,还共清晖对落晖”则是写实,描绘了两人在山间下棋赏景的实际场景,虚实结合,使诗歌内容更丰富。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。如“醉把”“对”等词语,简洁而生动地表现出诗人与友人下棋时的轻松自在和享受自然的状态。...